영어로 💬 처음이다 / 여기 처음이야? / - 하는 게 처음이다

A: 와.. 여기 엄청 크네.
Wow.. This place is huge (really big). (This is a huge place.)
B: 너 여기 처음 와 봐?
Is this your first time here?
A: 응. 사실 아쿠아리움이라는 데를 이번에 처음 와 봐.
Yes. Actually, this is my first time at an aquarium.
B: 아, 그렇구나. 난 여기가 이번이 (한) 세 번째인 것 같은데.
Oh, OK. I think this is (like) my third time here.

Is this your first time + coming here / visiting this place?
This is my first time coming to an aquarium / visiting an aquarium

A: 어(?) 그거 어디서 찍은 거야?
Where did you take that?
B: 아. 지난주에 코엑스 아쿠아리움에 다녀왔어.
Oh, I went to the COEX
Aquarium last week.
A: 오 ~ 재밌었겠다.
Oh ~ That sounds like fun. (That must have been fun.)
B: 응. 좋더라. 사실 난 처음 가 본 거였어.
Yeah. It was great. Actually, it was my first time.
A: 그 아쿠아리움에 처음 간 거였어? ( --- 에 가 본 게 처음이었어? )
Was it your first time at that aquarium?
B: 아니. 아쿠아리움이라는 데를 처음 가 본 거였어. 그 전에는 아예 가 본 적이 없었어.
No. It was my first time going to an aquarium. I had never been to one before.

00:00 - 시작 (첫 대화 예시 한국어로)
00:09 - 첫 대화 예시 영어로
01:29 - 첫 대화 예시 중요한 부분 설명
03:16 - this의 역할 설명
02:24 - first time + ing
05:01 - here / there 대신 at an aquarium 인 이유
05:54 - 핵심 패턴 - 처음이다 + 어디에
08:33 - 첫 대화 예시 여러 번 듣기
09:33 - like my first time here 에서 like 설명
10:37 - 둘 째 대화 예시 한국어로
10:52 - 둘 째 대화 예시 영어로
12:46 - 둘 째 대화 예시 설명시작
13:02 - That sounds like fun ( that must have been fun ) 설명
15:11 - It was my first time + going to an aquarium
15:46 - I had never been to one before

🤝 채널을 후원하고 추가영상도 보세요!
https://www.youtube.com/channel/UCGDA1e6qQSAH0R9hoip9VrA/join

🔥 정리/복습 채널 :
https://www.youtube.com/channel/UC2RrA_-QBjnu800xevk4N_Q

☕️라이브아카데미 네이버 카페 :
https://cafe.naver.com/liveacademy/

#라이브아카데미토들러 #영어회화 #처음이다