Tom walked to the station.
トムは歩いて駅へと行った。
英語と日本語では、述語動詞が walked と「行った」となり、ずれています。その背景に迫ります。
【参考文献】
出水孝典 2018『動詞の意味を分解する 様態・結果・状態の語彙意味論』
【やるせな語学の関連ページ】
●[web版] 英語は「衛星枠付け言語」
https://yarusena-gogaku.net/?p=1203
●英文法の推薦書
https://yarusena-gogaku.net/?page_id=859
●英語動詞に未来形はあるかーやがて哀しい未来時制
https://yarusena-gogaku.net/?p=1218