การแสดงนาฏศิลป์นิพนธ์ชุด "เพลินโคราช" มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา

แนวคิดการแสดงนาฏศิลป์นิพนธ์ชุดเพลินโคราช การแสดงชุดเพลินโคราช เป็นการนำเสนอผลสัมฤทธิ์ทางการศึกษาโดยการสร้างสรรค์เนื่องด้วยประชาชากรในจังหวัดนครราชสีมามีหลายชาติพันธุ์ อาทิ เช่น ชาวไทเดิ้ง ชาวมอญ ชาวส่วย ชาวไทยวน ชาวญัฮกุร และชาวไทยเชื้อสายลาว เป็นต้น จึงนำเสนอผลงานการแสดงในรูปแบบรำพื้นบ้านอีสานสร้างสรรค์ แต่ยังคงความเป็นเอกลักษณ์และมีกลิ่นอายของโคราชอยู่ โดยยึดเอาทำนองเพลงลำเพลินเป็นหลัก และนำเนื้อเพลงที่เป็นภาษาโคราชในบางท่อนมาใส่ในทำนองลำเพลิน ซึ่งทางผู้วิจัยต้องการประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับแหล่งท่องเที่ยว สถานที่สำคัญ อาหาร และของดีที่อยู่ภายในจังหวัดนครราชสีมา การแต่งกายได้มีการประยุกต์ชุดลำเพลินอีสานโบราณให้มีกลื่นอายของวัฒนธรรมโคราช การแสดงชุดนี้ใช้ผู้หญิงแสดงล้วนจำนวน 10 คน สวมเสื้อเปิดไหล่ขวา มีสไบสีแสดเป็นสีประจำจังหวัดสื่อถึงความเจริญรุ่งเรืองมั่งคั่งของโคราช และกระโปรงสั้นระดับเข่าสีเขียวสื่อถึงความอุดมสมบูรณ์ของโคราชและมีดอกสาธธซึ่งเป็นดอกไม้ประจำจังหวัดนครราชสีมา และในการแสดงจะสวมรองเท้าคัชชูตามแบบลำเพลินอีสานโบราณ สวมเครื่องประดับเพชรสืบเนื่องจากลำเพลินได้รับอิธิพลมาจากลิเก ผู้สร้างสรรค์ผลงาน นางสาวศิริรัตน์ แก้ววิศาสตร์ นางสาวประภัสสร ฦาศักดิ์ นางสาวสุนิศา ชุ่มตีนอก นางสาวประภัสสร ปรองพิมาย นางสาวธมลพรรณ ทองพูน นายปฐมภพ วงศ์ตะลา เนื้อเพลงเพลินโคราช ก็ว่าจะร้องเพลงโคราชลำเพลิน เชิญท่านเที่ยวเมืองย่า แต่ก็ไม่รู้หรอกว่าจะออกมาเป็นยังไง ............................................................................ดนตรี…………………………………………………………. (เกริ่น) ละพอแต่เพลงโคราชเบิดท่อนข้อ..สิท้อนต่อความลำเพลิน..เดินทำนองสีไวไว..ละม่วนในๆพอลุกฟ้อน ละขอเชิญชวนน้อพี่น้อง....ไปเที่ยวม่วนนำกัน..โอ โอะ โอย .ทางโคราช......... แปล แล้วพอเพลงโคราชหมดท่อน จะร้องต่อความลำเพลิน..เล่นทำนองแบบเร็ว เร็ว..แบบสนุกให้ลุกรำ ขอเชิญชวนทั้งพี่น้อง..ไปเที่ยวสนุกด้วยกัน โอ โอะ โอย ...ที่โคราช ............................................................................ดนตรี……………………………………………………………. (ร้อง) บาดนี้สิพาย่าว…ออกเป็นลำเพลิน.. เชิญเที่ยวเมืองย่า บ่อนสมนามว่า ประตูสู่ที่ราบสูง เป็นแอ่งวัฒนธรรม เทิ่งบ่อนพระธรรม อีกวีรกรรมบ้านทุ่ง บาดนี้เด้อสิได้จูงมืออันสูงเกียรติท่านเที่ยวเมืองย่าโม แปล ตอนนี้จะพาสนุก...ออกเป็นลำเพลินเชิญเที่ยวเมืองย่า...สถานที่สมนามว่า ประตูสู่ที่ราบสูง...เป็นแผ่นดินวัฒนธรรมและสถานที่แหล่งพระธรรม และวีรกรรมบ้านทุ่ง ตอนนี้จะได้จูงมืออันสูงเกียรติท่านเที่ยวเมืองย่าโม (ลำ) มีความเค้า เว่าเอาบ่อนมีมนต์ ปนไปแล้วจั่งว่า บัดนี้หนา สิได้หันมาเว่า บ่อนสิได้ม่วนยิน มีศิลป์ข้อ..ท้อนต่อภูมิผญา ว่าเป็นควมลำเพลินเชิญเที่ยวเมืองย่า แปล มีคำพูด พูดเอาไม่มีมนต์ ผสมไปแล้วว่า ตอนนี้จะได้หันมาพูดพอจะได้ยิน มีศิลป์ข้อต่อภูมิผญา ว่าเป็นลำเพลินเชิญเที่ยวเมืองย่า (เพลง) สิได้พาท่านไหว้. วิหารสมเด็จ..พุฒทาจารโต แล้วจั่งสิได้โง คืนมาไหว้.. ท้าวสุรนารี ลอดประตูชุมพล ชุมสิ่งมงคล ..อนุสาวรีย์ ไผได้ลอดบ่อนนี่ สิได้กลับ…คืนมาอีกเทือ...งามเหลือ....แหล่งหัตถศิลป์ถิ่นเก่า...ด่านเกวียนบ้านเฮาบ่อนปั้นเผาดินชั่วลูกสืบหลาน ผ้าผืนแพรทองงามคักงามแห่น..ลวดลายตระการ.. ไหมปักธงชัยเรานั้น..หัตถกรรมขึ้นชื่อลือชา.... แปล จะได้พาท่านไหว้ วิหารสมเด็จ..พุฒทาจารโต แล้วค่อยหันกลับมาไหว้ ท้าวสุรนารี ลอดประตูชุมพล สถานที่มงคล อนุสาวรีย์ ใครได้ลอดที่นี้จะได้กลับมาอีกครั้ง งดงามแหล่งหัตถศิลป์ถิ่นเก่า...ด่านเกวียนบ้านเราที่ปั้นเผาดินชั่วลูกสืบหลาน ผ้าผืนแพรทองงดงามมากลวดลายตระการ.. ไหมปักธงชัยเรานั้น..หัตถกรรมขึ้นชื่อลือชา.... (ลำ) สูงเพียงฟ้าแม่นภูผาสูงใหญ่ สูงเพียงฟ้าแม่นผาสูงใหญ่ ดงพญาไฟ..ชื่อเก่าเฮาเอิ้น..สิเชิญท่านมาแว อุดมแท้ พฤกไพรดงหนา สัตว์สาได้เพิ่งเซา เขาใหญ่เฮาเอิ้น บ่ได้เขินขาดข่อนบ่อนข้อ ภูมินิเวศน์หลากหลายหนอ เป็นปราการไพรโค้ง จั่งตุ้มบ่วาง บ่มีฮ้างทางเขียวชื่นชื่นชม (ซ้ำ) สมว่าอุทยานแห่งชาติไทยนี้ แปล สูงเท่าฟ้าคือภูผาสูงใหญ่ สูงเท่าฟ้าคือภูผาสูงใหญ่ ดงพญาไฟชื่อเก่าเราเรียก จะเชิญท่านมาเที่ยว อุดมไปด้วยพืชพันธุ์ธรรมชาติหนาแน่น สัตว์ทุกตัวได้พึ่งพิง เขาใหญ่เราเรียก ไม่ได้ขาดไม่ได้เขิน ภูมินิเวศน์มากมาย เป็นปราการไพรโค้ง เหมือนจับมาวาง ไม่มีโซมทางเขียวชื่นชื่นชม (ซ้ำ) สมกับเป็นอุทยานแห่งชาติไทยนี้ (เพลงโคราช) หลังเดินเพลินจนหล้า ฉันจะมากินมาเล่น ฉันจะได้เอาเครื่องเส้นออกมารับประกันเครื่องเส้นอันนี้ ไม่ได้มีให้ไหว้ให้นบ ถ้าจะพูดให้จบก็เส้นหมี่โคราชไง หรือก็ยัง..เหลือเครื่องเส้น..อีกชุด สีปนไม่มีนวลไม่สะดุด ขนมจีนประโดกไง ไชยาชะชิไย ไชยาชะชิไย ไชยาชะชิไย ไชยาชะชิไย......... แปล หลังจากเดินเพลินจนเหนื่อย ฉันจะมากินมาเล่น ฉันจะเอาเครื่องเส้นออกมารับประกัน เคริ่งเส้นอันนี้ไม่ได้มีให้ไว้ให้นบ ถ้าจะพูดให้จบก็เส้นหมี่โคราชไง เหลือเครื่องเส้นอีกชุดสีปนไม่มีนวลไม่สดุดขนมจีนประโดกไง ฝากไว้ก่อนไกลสุดท้ายนี่หนอชาวโคราชจะขอ ส่งพรจากใจ ให้ควมดีหุ่มห้อม อย่ามีเศร้าเสื่อมวรรณสาย อาราธนารัตนไตร ดั่งมงคลชัยให้ทุกท่านเทอญ แปลฝากไว้ก่อนไปไกลสุดท้ายนี้ ชาวโคราชจะขอส่งพรจากใจ ให้ความดีอ้อมล้อม อย่ามีความเศร้าเสื่อมสาย อาราธนารัตนไตร (ขอพรกับพระ) ดั่งมงคลชัยให้ทุกท่านเทอญ