「駅まで歩いて行きました」を英語で“I went to the train station by foot.”と表現する人が多いと思いますが、実はこれ、ネイティブには違和感のある表現なんです。今回は、ネイティブ講師のKelly先生と一緒に、“by~”を使わずに移動手段を伝える時の自然な英語フレーズについて解説していきます。
📝今日のレッスンのまとめ📝
===================================
1. ネイティブから見ると“by ~”は不自然？ 00:00
2. 2. ネイティブは移動手段を伝える時に“by ~”とは表現しない？ 02:21
4. “by ~”から脱却してより自然な英語を話してみよう 07:59
＜動画に協力してくれた先生の紹介＞
👩 Kelly
https://cafetalk.com/tutor/profile/?id=223911&lang=ja
**ネイティブは「Why did you come to Japan?」 の質問にどう感じる？**
日本にいる海外の人に「どうして日本に来たの？」と尋ねる時に“Why did you come to Japan?”と質問する人がいますが、実はこの質問は状況によっては相手にとても失礼な印象を与えてしまいます。今回は、日本で暮らしたことのあるネイティブ講師と一緒に、“Why did you come to Japan?”が与える印象と、言い換え表現について話し合います。https://youtu.be/JBUfZnpWLyo
===================================
☆【Hapa Buddies】Hapa英会話オンラインコミュニティ
英語が好きな仲間と一緒に楽しく英語を学びませんか？
https://hapaeikaiwa.com/buddies/
☆インスタやツイッターでも日常会話で使える実践的なフレーズを毎日投稿しています！
・インスタ: https://www.instagram.com/hapaeikaiwa
・ツイッター：https://twitter.com/hapaeikaiwa
☆ Spotifyオリジナル番組「English Mindset」
英語力ゼロで海外に飛び出したアスリートやクリエーター、留学経験なしの経営者などをゲストに迎え、インタビューを通して英語習得のカギとなった彼らの思考ロジックに迫る番組。 http://spoti.fi/HapaENGLISHMINDSET
☆【Hapa英会話Podcast】生の英語を楽しく学べる
毎週金曜日、台本を一切使わないアメリカ人のリアルな日常英会話を配信。
http://hapaeikaiwa.com/podcast/
#Hapa英会話
#日常英会話
#ロサンゼルス