フリーマン一塁手、復帰初戦試合中インタビュー。
明日復帰する大谷選手についてなど、試合中に楽しそうに話す様子を日本語字幕でお届けします。
(画面左の2/29 は3/1 の間違いです。)
盛り過ぎない、誇張し過ぎない、実際の発言等のみに基づいた動画作りがモットーです。
基本的に、英語と1対1で訳しているため、ところどころ不自然な部分もあると思いますが、
端折った適当な意訳で誤魔化さず、元のニュアンスがキープされるように心がけています。
引用元 : MLB Network
#大谷翔平
#海外の反応
#MLB
#英語学習
#メジャーリーグ
#日本語字幕