Чи зможе україномовний американець з Огайо провідміняти слова «ШІСТДЕСЯТ БОРЩІВ». НАШ МОВНИЙ ЕКСПЕРИМЕНТ до Міжнародного дня рідної мови! Та чи зможе пояснити значення фразеологізму " БИТИ ЛИХОМ ОБ ЗЕМЛЮ"
А ще про те, як американець заговорив українською? Які українські слова найбільше подобаються україномовному іноземцю? Про перший візит до України, враження про УКРЗАЛІЗНИЦЮ, традиції та нашу кухню. З Заком Нельсоном поспілкувалася кореспондентка ТСН. Тижня Оксана Радіонова.
00:00 анонс
02:06 чому іноземці почали вчить українську мову
02:55 знайомство з україномовним псом Вогнедаром
04:05 української мови не існує -- вчили американця російські професори
06:36 у чому головна різниця між Україною та росією
13:30 студенти з України казали, що вони з росії, бо ніхто нічого не знав про Україну
15:52 американцям історію України викладали на російський манер
17:35 зацікавленість в російській мові серед американців впала
17:49 найулюбленіші слова українською
20:13 нісенітниця -- найважче слово в українській для іноземців
23:06 відміняти числівники -- найважче в граматиці
26:05 МОВНИЙ ЕКСПЕРИМЕНТ: американець провідміняв " ШІСТДЕСЯТ БОРЩІВ" !!!!!
29:54 які українські традиції шокували американця
30:40 АМЕРИКАНЕЦЬ РОЗГАДУЄ українські фразеологізми: бити лихом об землю, годувати жданчиками та інші
33:56 місто Парма "українське село" в Огайо, США
35:43 враження американця після подорожі УКРЗАЛІЗНИЦЕЮ
42:13 американець читає ФРАНКА українською
ТСН. Тиждень: https://www.facebook.com/TSNweek
Алла Мазур: https://www.instagram.com/allamazurofficial
Алла Мазур: https://www.facebook.com/1plus1.AllaMazur
Оксана Радіонова: https://www.facebook.com/share/163BanAArk/?mibextid=wwXIfr
#Тиждень #АллаМазур