※ こちらは、2024年８月３日に公開した動画を再編集し、改めて投稿したものです。
ポルトガル語発音講座
「発音と音楽とリズムの密接な関係」について解説しているショート動画をまとめました。
言語学には「リズム類型論」という分野があります。「言葉にもリズムがある」ということです。
日本語、英語、ポルトガル語はそれぞれ別のリズム体系を持っています。
なので、
つまり、日本語しか知らない私たち、或いは英語が堪能な方であっても、「ポルトガル語のリズム」というものを知らないのが現状です。
そんな違いがあることすら知らない方も多いでしょう。
そして
サンバやボサノバを始めとしたブラジル音楽は、「ポルトガル語のリズム」を母国語に持つ人たちが作った音楽です。
ということは、「ポルトガル語のリズム」を知らなければ、「ブラジル音楽」を演奏、歌唱することはできないのです。
では、どうすればポルトガル語のリズムを知ることができるのか。
それは「発音」に秘密があります。
「発音」を整えると、リズムが生まれるのを感じることができます。
発音とリズムは、かけ離れた存在に思えるかもしれませんが、実は密接な関係にあります。
自分の音楽がなんだかしっくりこないという方は、発音を整えてみてください。
まずはelaを「エラ」から「エーラ」にしてみましょう.*˚✩
ブラジル音楽を攻略するための「たった１つの秘訣」を語っています。
❁⃘𓏸𓈒𓂃タイムスタンプ𓂃❁⃘𓈒𓏸
00:00 ▶︎ 日本語の口の動き
01:30 ▶︎ なぜ口を動かす必要があるのか
03:06 ▶︎ 「エラ」じゃなくて「エーラ」
04:37 ▶︎ 「日本人には日本語で解説」が最善
05:14 ▶︎ 日本語耳でポルトガル語を聞くとどうなるか
06:25 ▶︎ みんな正しく言えていない "ela"
06:47 ▶︎ 開口音と閉口音の重要性
07:06 ▶︎ 意味が変わっちゃう "ele"
07:23 ▶︎ 「アヴォー」おじいちゃん、おばあちゃん、どっち？
08:21 ▶︎ 発音を知らないと音楽の「拍」がズレる
09:18 ▶︎ 日本語とポルトガル語リズムの違い
10:28 ▶︎ 「発音」と「リズム」の密接な関係
11:00 ▶︎ 「発音」を後回しにすることは音楽にとって大きな損失
11:55 ▶︎ 発音を整えたら「リズム」が生まれた
12:41 ▶︎ ブラジル音楽攻略のためのたった１つの秘訣
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼
──発音で、世界が変わる──
✼••┈ A sua professora ┈••✼
꧁愛マリアンジェラ꧂
著書
『日常ポルトガル語会話ネイティブ表現』(出版: 語研)
https://amzn.to/48u0bed
※共著
電子書籍 (すべてKindle Unlimited対応)
【ブログまとめ本】
『ブラジルとブラジル音楽とポルトガル語の話』
https://amzn.asia/d/7kh9bju
『ブラジルとブラジル音楽とポルトガル語の話２』
https://amzn.asia/d/2735WTI
『ブラジルとブラジル音楽とポルトガル語の話3』
https://amzn.to/4fNEucV
【ボサノバ発音解説本】
『「イパネマの娘」発音・文法・歌い方解説』
https://amzn.to/3SMSfij
【会話本】
『まずはこれだけ！ブラジルポルトガル語会話入門学習帳』
https://amzn.to/3N99AhT
Kindle Unlimited会員(サブスク/月額会員)になると、上記の本は無料で読めます。
https://www.amazon.co.jp/kindle-dbs/hz/signup?tag=mm19a372jd-22
発音用語解説(note有料記事)
https://note.com/ay_portugues/n/nd32996c012e0
HP (レッスンの詳細)
https://ayportugues.my.canva.site/
お問い合わせ
https://form.run/@ayxlingua-zvDgriScszArPEq4AQF1
YouTube
https://youtube.com/@ayxmariangela
Instagram
https://www.instagram.com/ay_portugues
Facebook
https://www.facebook.com/ay.kagami
note (blog)
https://note.com/ay_portugues
所属事務所 (声優/ナレーター)
株式会社FIREWORKS
http://fireworks.tokyo/