في غابة جميلة، يعيش أرنب حكيم وسنجاب شقي. قرر السنجاب أن ينثر الجوز في الطريق كمقلب، لكن الأرنب استغل الموقف ليعلمه درسًا في التعاون.
بعد جمع الجوز معًا، ساعدوا السناجب الصغيرة في تخزين الطعام لفصل الشتاء.
احتفل الجميع بتعلمهم أهمية التعاون والإصلاح، حيث أدرك السنجاب أن السعادة الحقيقية تأتي من مساعدة الآخرين.