ポストシーズンで大活躍し、ドジャースと５年間の再契約をした、トミー・エドマン選手のロング・インタビューを日本語字幕で紹介します。
大谷翔平選手の凄さ、ドジャース移籍の経緯、スーパースター軍団の中での自分など、様々なトピックを語っています。敬虔なクリスチャンであるエドマン選手の誠実な人柄が表れているインタビューだと思います。
盛り過ぎない、誇張し過ぎない、実際の発言等のみに基づいた動画作りがモットーです。
基本的に、英語と1対1で訳しているため、ところどころ不自然な部分もあると思いますが、
端折った適当な意訳で誤魔化さず、元のニュアンスがキープされるように心がけています。
引用元動画：https://www.youtube.com/watch?v=maOyEZnxwSY
#大谷翔平
#海外の反応
#MLB
#英語学習
#メジャーリーグ
#日本語字幕
#トミー・エドマン