《看我今天怎麼說》
劇情簡介
3位聽障青年(游學修飾子信;鍾雪瑩飾素恩;吳祉昊飾Alan):子信來自聽障家庭,世界從沒聲音,雖然生活滿是障礙,卻用手語活出自信。素恩小時候植入了「人工耳蝸」,並艱辛學習口語,即使說話帶著口音,仍努力地去做個「正常人」。Alan也用人工耳蝸,口語能力比素恩好,亦略懂手語,是子信老Best;他認為聾人應盡力與不同人滿通,在3人中是最能融入社會的1位。3人對「聽障」有不同解讀,在工作、家庭、社交各方面都有不同的經歷。3個人的互動會帶來互相扶持,還是衝擊?他們會展開怎樣的人生?希望觀眾們能親身買飛入場看看他們怎麼說。
觀後感
坦白說,電影我是欣賞的,但又未到「超級鍾意」。看修平導演的戲,我向來帶點戒心,總是怕「正面得滯」。但這次看過以後,感覺剛剛好。「水」在戲中代表聽障人士的世界,最少對游學修的角色來說「是」。少年子信邀請少年Alan去沙灘玩水,就是邀請Alan進入自己的世界。子信喜歡潛水,因為在水底聽障人士能自如地用手語溝通,互動不比健聽人士在地面差。素恩教子信計算潛水的水壓時音效表達兩人同在同一個水底,表達二人能彼此進入對方的世界。最後,要不是與子信已發展到可以到海邊傾心事的階段,素恩在水中出「意外」也未必有人及時相救。導演如此「玩水」對表達聽障人士的世界、描述角色關係及推進劇情都別出心裁,值得欣賞。
唯一少少不滿,Alan與素恩短暫拖手一幕,我覺得曖昧氛圍前段劇情已鋪墊足夠,拖手一幕對劇情推進幫助有限更白添混亂。
我會形容這是一齣令我有啟發,有反思的電影。猶如《4徑大步走》,我對聽障同樣是零認識,電影讓我多點了解聽障人士面對的困難和矛盾。作為健全的人,我以為手語溝通有好多限制,但戲中游學修兄妹可以用手語鬥氣,一家人可以與到訪的uncle用手語溝通得十分融洽。我從來沒有想過,會有聽障人士拒絕透過科技改善聽力。大家當然會鼓勵不同傷健朋友融入社會,但如果社會根本沒有足夠配套,「融條毛咩」?映像是即時,但這些反思離場後仍有餘韻。
演員方面,Marco飾演的Alan,本身是聽障人士,但演得自然,絕無賣慘,觀眾看得舒服,令觀眾對聽障人士留下正面形象。知道Marco在開鏡前上了幾個月戲劇課程,莫說幾個月,做了幾十年戲表現還是一般的大有人在。所以,Marco好嘢👍🏽加油💪🏽
游學修個角色我認為是3人中最重要,因為就是他的「固執」為另外兩個角色的價值觀翻起波瀾。我當然不懂手語,但任何人都能看出他的努力。在「記得都難」的情況下,游學修的手語是有語氣、有情感、有力量。即使手忙卻沒有腳亂,他的表情和其他肢體同樣有戲。別以為游學修只有做手語時精彩,被通知無法在香港完成潛水考試後,獨自離開一幕,我相信所有觀眾都在游學修的演繹帶領下與角色同步,為子信心碎難過。
在未有機會欣賞其演出時,得知他獲提名金馬影帝,真的被嚇一跳(情況與去年鍾雪瑩一樣)。更有說游學修是高票落選,聽聞只差一票(未經證實)。今日看後,實至名歸,期待修哥往後演出。
題外話,少年游學修是否游學修本人私生子?無論樣貌、表情、節奏,「似到十足十」。如果真的有人說兩個都姓游,我會信。
最後講鍾雪瑩,我真的很喜歡她,在她的作品之前,我好難持平。而且,我會繼續欣賞她的作品,每看一次就再喜歡她多一點,愈喜歡她就愈不持平。所以,如果想看持平的觀後感,當你知道齣戲有鍾雪瑩演出,我建議你要有心裡準備。
上年金馬獲提名女主角,當時未看《填詞L》。看後認同絕對值得提名,也明白為何未能封后。今年再獲提名,同樣未有機會欣賞《看我今天怎麼說》,心想結果一樣。結果出來,我開心到買了一堆日本零食放在公司Pantry與同事分享內心喜悅。同事不解,「問邊個去完旅行?」我說出原委,全Office同事大叫「多謝鍾雪瑩!」(開心死我)
自High完畢,說回鍾雪瑩演出,她在電影中一出聲,已經震撼觀眾。戲中在兒時因後遺症致聽障,植入人工耳蝸恢復部分聽力,但因聽不清楚發音,同樣影響語言能力。我在現實中遇過同樣情況人士,鍾雪瑩在戲中的口音真的就像我印象中那位朋友。戲中的每次開口說話,幾乎都是鍾雪瑩的「搶分位」,她上台演講的一幕,觀眾全神貫注的程度,一度令我誤會大銀幕上播放的是《無聲絕境》。
素恩雖能口語,但口音及語速仍有限制,故戲中同樣有大量「有口難言」的戲份。鍾雪瑩演繹內心戲的能力本身已在《填詞L》中表露無遺。但在《看我今天怎麼說》中,我仍然感到有所突破。特別在幾幕Office戲,有口難言的委屈;有理說不清的無奈,觀眾都能在素恩的眼神中親歷其境。
至於做手語的戲也是嫻熟自然,由初學到略懂,再到熟練。素恩能表現出程度上的分別,與子信一樣做手語也能做出語氣。
當然,剔除鍾雪瑩演出,素恩這個角色本來就很討好。從來在困難中堅持努力都容易獲得支持,我最愛素恩當發現自己是公司「吉祥物」時,不但沒有過份失落,反而立即記低與工作有關Key word,希望學習用手語介紹公司服務,積極建立自己的議價能力。當時,素恩這個角色的生命力的確感動到我。
最後,素恩在校園出現,沒有提到是全職?兼職?或義工。這不重要,親切的徵笑掛在漂亮的臉蛋上,為聽障學童做著傳繹工作時彷彿優美地翩翩起舞。
那刻,我跟戲中的部分小朋友一樣「咩都聽唔到」。
我真心覺得鍾雪瑩有機會於香港電影金像獎再下一城(嗱~我唔係話攞硬呀)。
最後的最後,《看我今天怎麼說》是一套我十分推介的電影,無論看人或看戲同樣值得支持。戲中談論的聽障問題,絕對有空間聯想成母語、身份或種族等等不同議題。「電影講聽障,我就講聽障。其他嘢,你自己睇到咩就咩啦!」
#看我今天怎麼說 #TheWayWeTalk
Director 導演 | #adamwong #黃修平
Producer 監製 | #JacquelineLiu #廖婉虹 #HoHong #何康 #adamwong #黃修平
Cast 主演 | #NeoYau #游學修 #ChungSaid #鍾雪瑩 #MarcoNg #吳祉昊
.
#onecoolfilm #天下一電影
#leehysanfoundation #利希慎基金
#耶老閒 #影評 #觀後感