“辛苦了” 不能直接翻译成英文?其实在不同的情况下,英语里有更地道的表达!
📌 当你想感谢别人,可以说:Thanks for your hard work. / You’ve done an amazing job!
📌 当你想表达体谅,可以说:That must be tough. / You must be exhausted.
📌 想用更随意的口语表达?试试 “Long day, huh?” / “Rough day?”
看完这个视频,你就知道“辛苦了” 在英语里怎么说才最自然!记得点赞+收藏哦! 🎯💬