Фредерик Форсайт родился в 1938 году в английском городе Эшфорд, графство Квит. Отслужив в Королевских военно-воздушных силах, он несколько лет работал репортером в агентстве Рейтер и Би-би-си. В 1971 году он написал свой знаменитый первый роман «День шакала». Книга стала бестселлером и удостоилась премии Эдгара Аллана По от Ассоциации детективных писателей Америки как лучший роман года, по ней был снят успешный художественный фильм.
Его рассказы вызывают не меньшее ощущение реальности происходящего, чем его романы. В 1982 году они вышли отдельной книгой под названием «Нет возврата». Рассказ «В Ирландии не водятся змеи» получил премию Эдгара Аллана По как лучший рассказ года. Впервые он вышел в сборнике «Нет возврата», потом выходил в антологии «Лучшие детективы и триллеры года, 1983», также публиковался в журнале «Эллери Куинз мистери мэгэзин» и в сборнике «Лауреаты премии „Эдгар“».
Легенда гласит, что змей из Ирландии в V веке изгнал святой Патрик, который обращал местных жителей в христианство и совершал разные чудеса. Как бы впечатляюще это ни звучало, так не было. В Ирландии никогда не было змей. Ирландия является одним из немногих мест на Земле, где не водятся змеи. Также змеи не встречаются в Новой Зеландии, Исландии, Гренландии и в Антарктиде. Легенда гласит, что змей из Ирландии в V веке изгнал святой Патрик, который обращал местных жителей в христианство и совершал разные чудеса.
Этот рассказ я озвучила в декабре 2020 года. Сама здесь публикую впервые. И кем-то эта озвучка была опубликована на Ютубе. Висела около года и там получила замечательный отрицательный комментарий "Женщина не должна читать детективы".