สุมณฑานาฏนาง ย่างแยงยัวระยาตร (สงวนลิขสิทธิ์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม)

ผู้สร้างสรรค์ผลงาน นางสาวเมธาพร หลานวงศ์ นางสาวจุฑาทิพย์ โพธิ์ศรี อาจารย์ที่ปรึกษาหลัก อาจารย์รัตติยา โกมินทรชาติ ที่ปรึกษาร่วม นายกฤษดากร บรรลือ นายธีรัวัฒน์ เจียงคำ แนวความคิด จากการศึกษาวรรณกรรมท้องถิ่น เรื่องสังข์ศิลป์ชัย ที่ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในภาคกลาง ภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย และสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ปรากฏ พบในหนังสือผูกใบลานจารอักษรไทน้อยและอักษรธรรม พร้อมทั้งฉบับปริวรรต โดยนายมั่น จงเรียน ปีพุทธศักราช 2528 ผู้สร้างสรรค์ผลงานมุ่งศึกษา วิเคราะห์ ตีความ เนื้อหาจากวรรณกรรม เรื่องสังข์ศิลป์ชัย ตอนนางสุมณฑาชมสวน สู่การประกอบสร้างนาฏยประดิษฐ์พื้นเมืองอีสาน ชุด สุมณฑานาฏนาง ย่างแยงยัว ระยาตร.