The model-turned-designer on building her fashion brand with Revolve, staying true to herself, and navigating business as a first-time founder.