تمت المتابعة | في اللون | الترجمة العربية | أفلام الويسترن

تمت المتابعة - صبي تطارده الكوابيس حول الليلة التي قُتلت فيها عائلته بأكملها في ثمانينيات القرن التاسع عشر. يقع في حب أخته بالتبني الجميلة ولكن شقيقه بالتبني الشرير وعمه الغامض يريدان قتله. تمت المتابعة (1947) المخرج راؤول والش المؤلفون نيفن بوش النجوم تيريزا رايت، روبرت ميتشوم، جوديث أندرسون نوع الفيلم دراما، غربي بلد الولايات المتحدة اللغة: الإنجليزية الإنجليزية تاريخ الإصدار: 5 مارس 1947 (الولايات المتحدة) موقع التصوير: جالوب، نيو مكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية الملخص: بعد مقتل أسرته في ثمانينيات القرن التاسع عشر، يتربى اليتيم جيب راند (روبرت ميتشوم) لدى عائلة كالوم في مزرعة خيولهم القريبة. يظل مسكونًا بصدمة الطفولة هذه في كابوس متكرر من وميض المهمازات والحبس داخل باب فخ بينما تُذبح عائلته. تبذل الأرملة كالوم (السيدة جوديث أندرسون) قصارى جهدها لتجعل جيب يشعر بأنه محبوب أثناء نموه، لكن الشاب يحتفظ بعناد بشعوره بهويته الخاصة. وفي حين أنه يكنّ مودة كبيرة لأخته بالتبني ثور (تيريزا رايت)، إلا أن علاقته بأخيها آدم (جون رودني) ضعيفة في أحسن الأحوال، خاصة عندما يلومه جيب على إطلاق النار على مهر كان يمتطيه. على الرغم من أن السيدة كالوم تلقي باللوم في الحادث على صيادي الغزلان، إلا أنها تدرك أن ما حدث كان في الواقع محاولة قتل الشاب من قبل صهرها غرانت (دين جاغر)، وهو شخصية غامضة مصممة على إيذاء جيب لأسباب غامضة. يخسر جيب رمية عملة مع آدم، ويصبح المتطوع المعين من العائلة للقتال في الحرب الإسبانية الأمريكية. يعود جيب بطلاً، لكنه لا يجد السعادة. على الرغم من أن ثور يحبه، إلا أن آدم مستاء من تقاسم أرباح المزرعة، ويبقى غرانت الغامض الحاضر في كل مكان على هامش حياة جيب، منتظرًا فرصة للانتقام من الشاب في ثأر غامض بينما يواصل جيب محاولاته لطرد شياطينه. التعليقات: ”هل تقع خطايا الآباء على الأبناء؟ هذا واحد فقط من الأسئلة التي يطرحها هذا الفيلم النوار الرائع الذي تدور أحداثه في أجواء الغرب الأمريكي بينما يسرد روبرت ميتشوم الكئيب قصته لأخته بالتبني بينما ينتظر هجوم أعدائه. يعتبر فيلم ”مطارد“ مثالاً رائعاً على كيفية عبور الكتاب بين أنواع الأفلام لتقديم بيان قوي. وعلى غرار فيلم ”The Furies“ الذي أنتج عام 1950 (والذي للمفارقة كان من بطولة جوديث أندرسون اللامعة دائمًا)، فإن فيلم ”المطارد“ هو دراما تشبه التراجيديا الإغريقية تقريبًا في رؤيته لعائلة في حالة اضطراب. لا يحتاج ميتشوم إلى التحدث كثيرًا للتعبير عن روحه الضائعة؛ فالأمر مكتوب في عينيه. وتصبح رايت تقريبًا مثل أوفيليا ”هاملت“ أوفيليا بينما تنحدر كراهيتها إلى ما يشبه الجنون في سعيها للانتقام. وقد استخدمت أندرسون، التي لعبت دور البطولة في دور ”ميديا“ الانتقامية في برودواي، كل حيلة في عقلها التمثيلي العبقري لتجعل هذه الشخصية محبوبة بل وشريرة إلى حد ما. إنها ليست السيدة دانفرز (”ريبيكا“) أو الأم الكبيرة (”قطة على سطح صفيح ساخن“)، وكل ما تفعله سيبقيك مشدودًا كما كانت تفعل دائمًا على الشاشة، حتى في أكثر الأفلام رداءة. يجعلني أتساءل كيف كانت ستؤدي دور الأم في فيلم ”الحداد يصبح إلكترا“. في حين أن هناك لقطة واحدة في الهواء الطلق من الواضح أنها خلفية للفيلم، إلا أن كل شيء آخر من الناحية الفنية في هذا الفيلم متفوق. إنه فيلم يبدو أفضل مع تقدم العمر، ويجب مشاهدته لمحبي هذا النوع من أفلام نوار وكذلك أولئك الذين يعتقدون أن أفلام الغرب ليست سوى رعاة البقر والهنود الحمر.“ - كتبها ”“ على موقع IMDb.com معروف أيضًا باسم (AKA): (العنوان الأصلي) مطارد أستراليا المطاردة النمسا بلوتراش بلجيكا De vallei der angst(الفلمنكية) بلجيكا La vallée de la peur(بالفرنسية) البرازيل سوا أونيكا سايدا البرازيل كندا Pursued(الإنجليزية) كندا Pursued(الفرنسية) كرواتيا بروغونجين الدنمارك فورفولغت فنلندا فاينوتو فنلندا يكسيناينين راتساستاجا فرنسا La vallée de la peur اليونان ستون إيسكيو مياس كاتاراس (عنوان مترجم) اليونان Στονν ίσκιο μιας κατάρας هنغاريا Az üldözött إيطاليا Notte senza fine اليابان 追跡 (اليابانية) المكسيك Su Su única salida هولندا De wrekende hand النرويج فورفولغت بولندا Ścigany البرتغال Núpcias Trágicas رومانيا أورماريت (العنوان الحرفي) الاتحاد السوفيتي Преследумыей(الروسية) إسبانيا Su única salida(عنوان تلفزيوني) إسبانيا بيرسيجويدو السويد فورفولجد تركيا تاكيب(التركية) المملكة المتحدة Pursued الولايات المتحدة الأمريكية Pursued فنزويلا Noche sin final (فنزويلا) ألمانيا الغربية Späte Rache(عنوان جديد) ألمانيا الغربية فيرفولغت(عنوان تلفزيوني) ···················································································· ادعمنا! ✘ عضوية - https://bit.ly/38uIhOg #افلام غربية مجانية #الغربي #أفلام رعاة البقر ···················································································· حقوق الطبع والنشر: جميع الأفلام التي ننشرها مرخصة قانونيًا. لقد حصلنا على الحقوق (على الأقل في مناطق محددة) من أصحاب الحقوق بموجب العقد. إذا كانت لديك أسئلة، فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلى: info[at]grjngo.com, Grjngo GmbH, www.grjngo.com.