2022年12月16日に刊行されたスピノザ全集第3巻『エチカ』（上野修訳）が出ましたので、既存の三つの訳とスピノザ全集の訳との比較動画を作りました。 2:48 畠中尚志訳 https://amzn.to/3WjWNMP 16:16 工藤喜作・斎藤博訳 https://amzn.to/3YTgjBw 24:44 佐藤一郎訳 https://amzn.to/3v6Okk6 34:28 上野修訳（スピノザ全集） https://amzn.to/3YFqLMO