才剛發原創曲唱著夥伴之歌轉眼就殺紅眼 ! 就算實習生太溫柔下不了手、彗醬也會動手的 ! 目標是第一名 !【不知火フレア/星街すいせい/尾丸ポルカ/さくらみこ/白銀ノエル】

本篇：【Pummel Party】ﾅｶﾏｶﾅ...ﾅｶﾏｶﾅ...？(ばちばちバトルダー！！！)【不知火建設】
https://www.youtube.com/watch?v=7tA7oJnRO0s

不知火フレア
https://www.youtube.com/channel/UCvInZx9h3jC2JzsIzoOebWg
https://twitter.com/shiranuiflare

尾丸ポルカ
https://www.youtube.com/channel/UCK9V2B22uJYu3N7eR_BT9QA
https://twitter.com/omarupolka

さくらみこ
https://www.youtube.com/channel/UC-hM6YJuNYVAmUWxeIr9FeA
https://twitter.com/sakuramiko35

星街すいせい
https://www.youtube.com/channel/UC5CwaMl1eIgY8h02uZw7u8A
https://twitter.com/suisei_hosimati

白銀ノエル
https://www.youtube.com/channel/UCdyqAaZDKHXg4Ahi7VENThQ
https://twitter.com/shiroganenoel

如果有翻譯錯誤的地方請留言指正 !
謝謝 :D

#hololive #さくらみこ #星街すいせい
#不知火フレア #尾丸ポルカ #白銀ノエル
#不知火建設


00:00 開始 夥伴之歌
00:37 牙敗！彗醬瞄準的是35對吧？!
01:39 社長抱歉！跟35交換位置吧！
02:55 來自社長的復仇！
03:46 社長Punch！
04:04 社長無聲的用道具超可怕啊！
04:59 團長Punch！
05:59 這個茄子炸彈有自我意識阿阿！
06:58 即使實習生太溫柔下不了手，彗醬也會動手的！
08:06 總之彗醬先丟茄子炸彈吧！
08:54 35親的茄子炸彈！
09:35 芙蕾雅的超嘲諷茄子炸彈！
10:24 彗醬的勝利！把波爾卡放出來啊！