羽生结弦的背影真的很美,即使看不到他的脸,也可以从背部读出他想表达的情绪。中国有个成语叫“难望其项背”,意思是难以追赶或接近某人,形容差距很大,无法达到对方的水平或境界。通常用来形容在某个领域中非常优秀的人,其他人很难与之相比。这个词用在羽生君身上,非常合适。
羽生結弦の背影は本当に美しいです。たとえ彼の顔が見えなくても、その背中から彼が表現しようとしている感情を読み取ることができます。中国には「難望其項背」という成語がありますが、これは他者に追いつくことが難しく、大きな差があることを意味します。特に、ある分野で非常に優れた人物を形容する際に使われ、他の人が比較するのが難しいことを示しています。この言葉は羽生君にとてもぴったりだと思います。
#羽生结弦 #羽生結弦 #yuzuruhanyu #figureskating @hanyuyuzuru2624