Song : ตื่นมาเพื่อจดจำ awake to remember (清醒记)
Artist: 黄诗扶
เพลงนี้ในความคิดของแอด พอได้แปลแล้วมันทำให้เราเห็นถึงภาพของจุดเริ่มต้นของจักรวาลที่เต็มไปด้วยฝุ่นผง แก๊สและพลังงานต่าง จนมันรวมเป็นเป็นทั้งกาแล็คซี่ เนบิวลา ระบบสุริยะ และดาวฤกษ์ ดาวเคราะห์ จนเกิดเป็นโลกใบนี้ เมื่อโลกมีส่วนประกอบของน้ำเป็นจำนวนมากจึงเกิดเป็นน้ำท่วม และค่อยมี ผืนดิน แม่น้ำและทะเล มหาสมุทร แล้วสิ่งมีชีวิตก็ก่อกำเนิดขึ้นจากน้ำ วิวัฒนาการเผ่าพันธุ์จนแตกแขนงเป็นสปีชีส์ต่าง ๆผ่านกาลเวลาเป็นหลายหมื่นล้านปี บ้างก็สูญพันธุ์จนสิ้น บ้างก็วิวัฒนาการมาเรื่อย ๆ จนสามารถที่จะดำรงอยู่จนถึงปัจจุบัน ซึ่งมนุษย์ก็เป็นหนึ่งในนั้น ดังนั้นกว่าจะมาถึงจุดนี้ไม่ง่ายเลย หากมีอุปสรรคใด ๆ ก็ขอให้ทุกคนสามารถผ่านทุกข์และสุขไปด้วยดีนะคะ
ในวีดีโอมีคำผิดนะค่ะ ขออภัยด้วยค่ะ
ปฐมการ เป็น ปฐมกาล
member เป็น remember
#清醒记 #黄诗扶 #เพลงจีนแปลไทย