모르는 번호로 전화가 걸려온다면? 우리는 끊겠지만, 제이 라슨은 받습니다. 받고 아는 척을 하죠. 그리고 끝까지 아는 사람으로 남습니다. 한번은 전화가 와서 통화를 했는데 스타트업 회사의 전화였죠. 예산 관련 문제였는데 이걸 제대로 이용해서 골탕 먹였습니다.
일은 커지고 제이 라슨은 다른 임원들과도 통화를 하게 되죠. 결국 끝에 가서 들키게 되지만 그럼에도 끝까지 메소드를 유지합니다. 코미디언이라면 그래야겠죠. ㅎㅎㅎ
Laugh Factory에서 엄선된 재밌는 스탠드업 코미디 영상들을 초월 번역을 통한 초월 자막과 함께 보여드립니다. 미친 의역과 약빤 자막 기대해주세요. 서양 코미디지만 최대한 한국식에 맞춰 준비했습니다.
스탠드업 코미디는 장르 특성상 소재가 다양하고 수위가 높은 편입니다.
또한 거짓말, 과장, 왜곡 등 다양한 기법을 통해 웃음을 선사합니다.
따라서 다소간 오해 또는 불편할 수도 있습니다.
하지만 모든 것은 웃기기 위해서라는 점과 다른 의도는 절대 없음을 알아주시면 좋겠습니다.
이 영상(콘텐츠)에 사용된 폰트는 RixFont 입니다.
#스탠드업코미디 #장난전화 #제이라슨