※必ず説明文をお読みください。 Please read this passage.
-- [日本語] -------------------------------
ご覧くださいまして、誠にありがとうございます。
阪神なんば線の桜川駅のﾐﾆ自動放送集です。
東花園臨時停車案内、天理行き臨時直通列車（放送は難波行き）ほかを収録しております。
桜川駅は実質的な近鉄と阪神の境界駅となっており、乗務員交代はこの駅で行われます。
朝から晩までひっきりなしに、ダイヤの目を縫って近鉄からの回送車がやってきたりと、時刻表には載ってない過密度運転で、見ていて飽きません。
また、乗務員交代を行うため発車信号も設置されており、発車信号に連動して発車メロディーが駆動します。
☆放送に関してはICレコーダー（外部マイク使用）にて録音しました。
※ 動画の無断使用は絶対におやめください ※
ブログへのリンク：http://blogs.yahoo.co.jp/haruki1127sport
-- [English] ------------------------------
Thank you for watching this movie!
This is the Japanese station automated announcement medley in Sakuragawa Station, Hanshin-Namba Line.
This station uses 2 train melodies.
The top melody is an arrangement melody of "I've Been Working on the Railroad", and departure melody is an original melody of Hanshin Railway.
*This movie's announcements were recorded by IC-recorder with exit mic.
*This movie hasn't English automated announcements.
*The words "English announcements" or "English guidance" stand for "Announcements in English" or "Guidance in English".