การอ่านแบบธรรมยุตจะเปลี่ยนตัวอักษรบางตัวในการอ่าน เช่น พ เปลี่ยนเป็น บ ท เปลี่ยนเป็น ด ฑ เปลี่ยนเป็น ฎ ค เปลี่ยนเป็น ก+ง เป็นต้น