في ديسمبر 2108 صدرت الترجمة العربية لكتاب ( تاريخ العلويين ) للكاتب ( ستيفان وينتر ) عن دار ميسلون و مركز حرمون للدراسات.
ترجمة : أحمد نظير الأتاسي Ahmad Nazir Atassi - باسل وطفة Basel Watfa.
أحاول في مجموعة من الفيديوهات مع الصديق باسل وطفة عمل مراجعة للكتاب و أفكاره الرئيسية.
رابط الحلقة الأولى على اليوتيوب :
https://www.youtube.com/watch?v=d0FXB4vQCXQ
باسل وطفة : مترجم وباحث سوري. ترجماته: مابعد الاستشراق- المعرفة والسلطة في زمن الإرهاب / أرض جوفاء الهندسة المعمارية للاحتلال الإسرائيلي / سياسات تقنين الشريعة / تاريخ العلويين من حلب القرون الوسطى إلى الجمهورية التركية / عقدة الفن -العمارة.
قدم عرض لكتاب صناعة هوية سورية وعرض لكتاب خط في الرمال.
وضع دراسة عن اقتصاد الغبتاغون في الحرب السورية بعنوان : عن اقتصاد الحرب في سورية
اقتصاد تهريب العقاقير – كابتاغون نموذجاً