書き忘れたけど、無声化した i は ja に変化するのを回避するのだと思います。muraski は ki が既に無声母音化しているので murasakja にならない可能性がある。また今後の研究の余地として、母音調和が起きているか検討する必要がある。
ていうか、轟はじめがYeahって言うの相槌の日本語「ええ」の音韻変化ですよね。英語からの借用ではなく。
引用元
https://www.youtube.com/watch?v=c5WBjJC7ALY
https://www.youtube.com/watch?v=k_uDlZN6ypk
https://www.youtube.com/watch?v=UyGjd6k7r1I
声だけずんだもん解説
VOICEVOXずんだもん https://voicevox.hiroshiba.jp/