بەرنامەی بە کوردی و بە کورتی بەکۆمەڵێک مەتەڵی نوێ وە لە شارۆچکەی قەڵادزێ میوانە