ເພງ : ນ້ອງຫາຍຫນ້າໄປໃສ
ນັກຮ້ອງ : ແທນ ແດນພູຟ້າ
ເນື້ອຮ້ອງ : ອ.ຈ ທອງຍີນ ຄຸນສະຫງ່າ
ຕົ້ນສະບັບ : ອ.ຈ ທອງຍີນ ຄຸນສະຫງ່າ
*ເນື້ອເພງແປພາສາລາວ:
ເຈົ້າຫາຍຫນ້າໄປໃສ ສາວຄົນງາມ
Where have you been
ຈະຮູ້ຫລືບໍ່ ຂ້ອຍຊອກຫາເຈົ້າຈະສິ້ນປີແລ້ວ
Whether you know it or not, I've been looking for you for almost a year
ຊອກຫາເຈົ້າຮອດຝາກພູທີ່ເເສນໄກ ເຖີງເມືອງຍອດອູ
I went looking for you on the other side of the mountain. Also go to Yot ou city.
ຢູ່ໃກ້ໄກ, ພື້ນທີ່ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍຂ້ອຍໄດ້ໄປຫາເຈົ້າ ຈົນເໜື່ອຍກາຍໃຈທໍ້
Whether it's near or far, the familiar area is all I've been to
ທຸກລະດູການ ຄິດຮອດເຈົ້າເຫລືອເກີນ
Every season, I always think of you.
ຫ່າງເຫີນຂ້ອຍ ດ້ວຍເຫດຜົນໃດ
What makes you not want to meet me
ຈະເຫດຜົນໃດ ກໍ່ຄວນທີ່ຈະບອກກ່າວກັນ
Whatever the reason, it should have been stated more clearly.
(ຊ້ຳ) ສາວ…ໄປໃສເດ…ໄປໃສໝໍ…
Where did the beautiful girl disappear to
ຫຼືຢູ່ເມືອງໃຫ່ຍ ກີນຫລູຢູ່ສະບາຍ ຈົນລືມຫົວໃຈທາງນີ້
You go to live in a big city and have a better life. You've probably forgotten about it, a country boy like me.
ຄວາມຝັນເຈົ້າ ອາດຈະຕ້ອງການຊີວິດທີ່ດີກວ່ານີ້
Your heart must be dreaming of a better life
ຫາກບໍ່ໄດ້ຕາມທີ່ຫວັງ ໃຫ້ເຈົ້າກັບຄືນສູ່ບ້ານເຮົາ
If you are not successful in going, I beg you to return to our home.
ຫົວໃຈຂ້ອຍດວງນີ້ ຄ່ອຍຖ້າເຈົ້າຢູ່ສະເໜີ
I'm waiting for only you.
Subscribe | กดติดตาม | ກົດຕິດຕາມ| ຮັບການແຈ້ງເຕືອນຜົນງານໃໝ່ໆໄດ້ກ່ອນໃຜຈາກຊ່ອງເຄືອຂ່າຍ
TK soundlao / News star channel
ຕິດຕໍ່ງານສະແດງ ຫລື ຖ່າຍທຳມິວຊິກວິດີໂອ ໂທ ຫລື ວອດເອັບ: 02078783222
#ທີເຄຊາວລາວ #ພູນ້ອຍ #ຜົ້ງສາລີ #ຊົນເຜົ່າລາວ