حاج محمود کریمی - زمینه (داره شب می‌شه، دیر کردی عموجان)

اين قطعه مربوط به مراسم عزاداری شب چهارم ماه صفر در سال ۱۴۰۳ مى‌باشد كه در هیأت رایة‌العباس (علیه‌السّلام) اجرا شده است. براى دسترسى به آثار حاج محمود کریمی، می‌توانید به پايگاه اطلاع‌رسانی فطرس مراجعه نمایید. http://fotros.ir همراه ما باشید در دیگر شبکه‌های اجتماعی: https://redl.ink/fotros درصورتى‌كه به زبان دیگری مسلط هستيد، شما نیز می‌توانید در ثواب نشر سهیم باشید. کافی‌است ترجمه شعر اين قطعه‌ را برای ما در دیدگاه‌ها ارسال نمایید؛ تا به بخش زيرنويس‌ها اضافه گردد. متن شعر: داره شب می‌شه؛ دیر کردی عموجان مارو از غصّه پیر کردی، عموجان دارم می‌میرم از دل‌شوره، شاید میون نخلا، گیر کردی؛ عموجان رباب پریشونه؛ حرم هراسونه اونی‌که مشکو داد بهت، پشیمونه آی بچّه‌ها! با هم بگین، بیا عمو خسته شدی، توو راه نشین؛ بیا عمو آب دستته، بذار زمین؛ بیا عمو باباجونم! دست تنها، جون نداره که سرو زخمیشو از میدون بیاره هنوزم بی‌وقفه از یه ابر تیره داره تووی نخلستون، بارون می‌باره بیا دیگه دیره؛ تنت پر از تیره جری شدن گرگا که شیر، زمین‌گیره طولانی شد فراق ما؛ بیا عمو بی‌تو میان سراغ ما؛ بیا عمو آتیش می‌گیره باغ ما؛ بیا عمو خیمه محاصره شده؛ بیا عمو سرت مشاجره شده؛ بیا عمو آب دستته، بذار زمین؛ بیا عمو #مداحی #حاج_محمود_کریمی #ماه_صفر #حضرت_عباس