서로 세차를 먼저 하겠다고 다툰 타요와 로기는 화해하지 않은 채로 운행을 나간다. 한편, 시내에 처음 나온 신참 트럭 으랏차는 실수로 싣고 있던 닭들을 쏟아, 시내에 심한 교통체증이 일어난다. 꽉 막힌 도로에서 마침 타요는 로기와 나란히 서게 되고, 화해하지 않은 둘은 서먹하기만 하다. 속으론 화해하고 싶지만 용기를 내지 못하고 있는 타요와 로기. 그 때 둘 앞에 닭 한마리가 나타난다. 닭을 잡아달라는 루키의 말에 타요와 로기는 협력해서 닭을 잡는데 일조한다. 멋진 팀워크를 보인 타요와 로기는 화해를 하고 앞으로 사이좋게 지내자고 약속한다.