MENU

Fun & Interesting

Наша Каћа - руска песма, превод на српски

Serbskijkazak 106,019 lượt xem 9 years ago
Video Not Working? Fix It Now

Дорогие друзья, для желающих изучить сербский язык открывается группа для начинающих. Курс А1 включает 12 уроков, первые два бесплатно. Август - сентябрь 2020.

По итогу вы сможете:
- Читать на сербском с хорошим произношением.
- Выучить падежи сербского языка.
- Рассказать о себе и своей семье, доме. путешествиях и пообщаться на другие важные для начинающих темы.
- Оказавшись в сербии объясниться на сербском в отеле, магазине или на улице.

В курс также включёны:
- Домашние задания,
- Флеш карты,
- Помощь преподавателя по каким либо вопросам после и во время курса.

Курс стоит 6200 рублей (85 долларов).
Пишите по все вопросам в:
https://www.facebook.com/zanimljiv.srpski
petarvlahovic@hotmail.com
или в личку

Руска народна песма: "У нашей Кати"
Пева: Хор Пятницкого
Facebook страна: https://www.facebook.com/ruskepesme
Текст песме на руском: http://mirmagi.ru/news/grishina_irina_u_nashej_kati/2010-06-21-8743
Линк за слику: http://cs10619.vk.me/u150899165/-14/x_2a0575e2.jpg

Наша Каћа муке има,
Наша Каћа муке има.

Рефрен:
Љубичице, малинице
Откриј мени своје лице
Имаш леше трепавице

Много муке, муж - бекрија,
бекрија и кавгаџија.

Увече се касно шета
Док чека га Каћа лепа.

Њојзи сада сузе лију
од света се оне крију.

Каћа бунду обукла је
Своју косу везала је.

На санкама тужна лица
Лети селом као птица.

Муж дошао - Каће нема
Нема ручка, ни фењера.

Од куће кад газда бежи
Крава тада гладна лежи.

Нема дрва, ни водице
да се пије и умије.

Отишли му коњи врани
нема чиме да их храни

Леже он на кревет гладан
Без ње живот му је јадан.

Кући сада он долази
И на Каћу своју пази

Comment