รายการสืบสานงานบันทึกเสียงของครูประสิทธิ์ ถาวร โดยศูนย์ข้อมูลวัฒนธรรมดนตรี
( ประสิทธิ์ ถาวร ) สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล สำหรับผลงานการบันทึกเสียงเพลงไทยเทปนี้เป็นการบรรเลงวงปี่พาทย์ไม้แข็ง คณะสิทธิถาวร เพลงจีนขิมใหญ่ เถา ควบคุมการบรรเลงและบันทึกเสียงโดย ครูประสิทธิ์ ถาวร
เพลงจีนขิมใหญ่ เถา
เพลงจีนขิมใหญ่ เป็นเพลงสำเนียงจีนของเก่า บางทีก็เรียกสั้น ๆ ว่า ขิมใหญ่ เพลงที่มีทำนองไพเราะได้รับความนิยมแพร่หลายมาก ต่อมาราวสมัยรัชกาลที่ ๔ พระประดิษฐ์ไพเราะ ( ครูมีแขก ) จึงคิดแต่งเพลงขิมใหญ่นี้ขึ้นเป็นอัตรา ๓ ชั้น ดังได้กล่าวมาแล้วในคำอธิบายเพลงจีนขิมเล็ก และต่อมานายมนตรี ตราโมท ได้ตัดแต่งลงเป็นชั้นเดียวให้เป็นสำเนียงจีนครบเป็นเพลงเถา
บทร้องเพลงจีนขิมใหญ่ เถา ( ข้อมูลถอดเสียงจากเทปรีล )
๓ ชั้น
รื่นรื่นชื่นกลิ่นมณฑาทอง จะโรยร้างห่างห้องเวหาหาว
หอมหวนประหลาดไม่ขาดคราว จนฟ้าขาวดาวเคลื่อนเดือนลับลี้
สำเนียงผู้ใดช่างไพเราะ มาพร้องเพราะหวานหูอยู่เมื่อกี้
เหมือนหงส์ทองล่องฟ้ามารอรี สำเนียงนี้ขิมน้องสนองนาม
๒ ชั้น
หวั่นหวั่นอาวรณ์ถอนฤทัย จะคลาดแคล้วทรามวัยใจวาบหวาม
ดุเหว่าเร่าร้องต้องเขตคาม บอกความจวนแจ้งแสงตะวัน
เสียดายดนตรีที่สดับ จะเลิกกลับลับไปไกลกับฉัน
เสียงขิมยังเพราะเสนาะกรรณ ปิ้มจะเย้ยถิ่นสวรรค์ให้พลันอาย
ชั้นเดียว
พระอาทิตย์โปรดข้าอย่าส่งแสง จงเข้าแฝงเมฆพยับดับดวงหาย
เชิญจันทร์ส่องพื้นนภาพราย ช่วยขยายเวลาแห่งราตรี
ให้นานสำราญด้วยขับร้อง ใกล้น้องต้องจิตติดใจพี่
หงส์ทองล่องฟ้ามาทางนี้ อย่ารอรีจวนสางสว่างเอย
( พระชาติตระการ แต่ง )
อ้างอิง
มนตรี ตราโมท และวิเชียร กุลตัณฑ์. ( ๒๕๒๓ ). ฟังและเข้าใจเพลงไทย. กรุงเทพมหานคร:
โรงพิมพ์ไทยเขษม.
สำเนียง มณีกาญจน์ และสมบัติ จำปาเงิน. ( ๒๕๓๙ ). ประชุมเพลงเถาไทย. พิมพ์ครั้งที่ ๑.
กรุงเทพมหานคร : ต้นอ้อ แกรมมี่ จำกัด.