2025년 4월 15일 화요일 Morning Special
3. Chinese exports of a broad range of rare earth minerals, key to semiconductor and auto industries worldwide, have come to a screeching halt amid an escalating trade war with the US.
미국과의 무역 전쟁이 격화하는 상황에서, 중국이 전 세계 반도체 및 자동차 산업의 필수 재료로 쓰이는 다양한 희토류의 수출을 중단했습니다.
[ Expression ]
▶broad range of : 다양한
rare earth : 희토(稀土, 각종 광물에 포함된 희토류 원소의 산화물)
▶screeching halt : 끼익하는 소리를 내며 하는 정지
- come to[make] a halt: 정지하다, 멈추다
4. Germany's confectionery manufacturers have reportedly produced 240 million chocolate bunnies for Easter this year, a 5 percent decrease from 2024, due to soaring cocoa prices.
독일의 제과 제조업체들이 올해 부활절을 앞두고 생산한 토끼 모양 초콜릿이 2억4천만개라고 발표한 가운데, 이는 코코아 가격 급등으로 인해 작년보다 5% 감소한 양인 것으로 알려졌습니다.
[ Expression ]
▶confectionery : 과자류; 과자 제조[판매](업)
▶soaring : 치솟는, 급상승하는
5. Northern Irish golfer Rory McIlroy has won the 89th Masters with a 4-foot birdie putt in a sudden-death playoff, completing the career Grand Slam and solidifying his status as the greatest player of the post-Tiger generation.
북아일랜드 출신의 골퍼 로리 매킬로이가 제89회 마스터스 대회에서 연장전 끝에 4피트 버디 퍼트를 성공시키며 우승했습니다. 이로써 커리어 그랜드슬램을 달성한 매킬로이는, 타이거 우즈 이후 최고의 골프 선수라는 입지를 굳히게 됐습니다.
[ Expression ]
▶sudden-death playoff : 단판 결승 경기 (an extra period of play in a golf competition, played when more than one competitor has the best total score, in which the first person to get a better score than their opponent at a hole becomes the winner of the competition:)
- sudden-death: 단판 승부, (동점일 경우의) 단판 결승 ((in some sports) a rule that the first person or team to score after a particular time will win the game)
career Grand Slam: 선수 경력 중 주요 대회에서 모두 1위를 하는 것(남자 골프의 경우 마스터스 토너먼트, PGA 챔피언십, U.S. 오픈, 디 오픈 챔피언십의 4대 메이저 대회가 해당)
▶solidify : 굳어지다[확고해지다], 굳히다[확고히 하다]
#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시 #EBS영어