金玉堂劇團2012年9月7日高山劇場演出
唐滌生編劇 區文鳳曲式句格注釋
龍貫天 飾 周世顯 南鳳 飾 長平公主 廖曼珍 飾 秦道姑
區按:上傳庵遇, 主要是想釐清祭塔腔這段公案, 指明祭塔腔和相連的反線二王, 並不是唐滌生的原著, 而是葉紹德在帝女花灌碟時加入的唱段。以一個後輩來評會德叔, 我想公允地說一句, 與其說德叔是編劇家, 倒不如說德叔是撰曲家, 德叔雖然在這段祭塔腔寫錯了格式, 當然他還有其他作品都有錯格式的情況, 但在他身處的時代, 資訊搜集不易, 尤其是粵曲的音像資料, 而且也有很多爭議不清的情況, 這些錯漏不足為奇, 而且他撰寫的唱段亦十分流暢, 但從撰曲文字的修辭方面, 他其實勝於唐滌生, 否則也不會多年引起人們的誤解, 以為祭塔腔是出自唐滌生手筆。
另一方面, 我一直強調唐滌生曲詞的勝處, 不在文采, 而在情語, 能帶領觀眾進入角色的感情中體味, 我想這更勝文采, 而庵遇相認, 是最能帶領觀眾認識這種滿含感情曲詞的味道。中國有句古語[不也正名乎], 其實就是我所希望, 就是為唐滌生的寫作正名, 說出真正的價值所在。