카지큥은 어떤 맛일까요…? 둘 다 카지 군을 귀여워하는 게 눈에 너무 잘 보이네요 ㅋㅋㅋ 이번 편에서 생소하고 재밌는 표현이 나와서 적어봐요! 0:43 見切り発射(みきりはっしゃ) 승객이 다 타지 않은 상태에서 출발하는 것. 대충대충, 주먹구구 정도로 해석하시면 될 것 같네요 0:47 思い勝ち(おもいがち) 思い(생각) + 勝ち(~하는 경향) 생각하는 경향이 있다 = 생각이 많다 저는 ‘잡생각이 많다’로 해석해봤어요 DGS 라디오 346화 中