Рассказ. Перевод А.Л. Капанадзе.
Друзья. В заметке к рассказу Эрика Брауна "Исчезновения Аткинсонов" я обьяснил как вышло, что два рассказа (номер 10 и номер 17) оказались выставлены на ваш суд не в хронологическом порядке. Так же сказано про различные введения, вступления и рассуждения, предворяющие этот сборник, и почему я в данный момент их не озвучиваю. Кому интересно, загляните в заметку к рассказу №10 "Исчезновение Аткинсов" и там будут ответы на все вопросы.
О рассказе Бэзила Коппера с удовольствием скажу следующее.
Хорошо известно, что в приключениях Шерлока Холмса, написанных самим мэтром - сэром Артуром Конан Дойлом, упоминается ряд дел, которыми Великий Сыщик занимался, но описания которых, увы, отсутсвует. Думаю, у вас не возникает сомнений, что дела эти весьма интересны. Не берусь судить, почему сам Артур Конан Дойл не уделил им должного внимания. Кто знает, может у него просто не хватило времени, или же он оставил таким образом своё дело незавершённым, как бы намекая нам о возможности продолжить начатое за него. Ведь известно, что сам он был отнюдь не против продолжения жизни своего Главного Героя. И вот случилось то, что и должно было случиться.
Лауреат премии Эдгара По, писатель и литературовед Майк Эшли вдохновил целую плеяду известных писателей на то, чтобы закрасить эти «белые пятна» в истории Шерлока Холмса. В итоге родился замечательный сборник. В нём 26 рассказов. Все авторы разные.
Я думаю, вы воздадите должное их несомненному таланту. Так же мне бы хотелось отметить работу прекрасных переводчиков. В аннотации к каждому рассказу я буду указывать их имена.
Сегодня на ваш суд я предоставляю первый рассказ - "Страхи живописца" Бэзила Коппера. Я не могу ручаться, что в оригинальном сборнике именно он стоит под номером один, ибо самого сборника у меня нет. Есть только опубликованные в нём рассказы и они у меня в разнобой. Они не связанны между собой, поэтому, надеюсь, несоблюдённая мной последовательность окажется несущественной и не испортит общего впечатления. Что ж, мы начинаем.
Подписывайтесь на канал, приводите друзей, ставьте лайки. Мы сильно зависим от вас и ваша помощь очень нужна.
С огромным уважением,
Юрий Тенман.
Новые приключения Шерлока Холмса. https://www.youtube.com/playlist?list=PLB3nCTamYjJeBbd16gaKjysf06VPD0DM3
Джун Томсон. Тетради Шерлока Холмса. https://www.youtube.com/playlist?list=PLB3nCTamYjJfoB1eUoavK6CZX8BKZWwAx
Джун Томсон. Метод Шерлока Холмса https://www.youtube.com/playlist?list=PLB3nCTamYjJcZXtBgWmRLm0EE8TYVo3-X
Джун Томсон. Тайные хроники Холмса https://www.youtube.com/playlist?list=PLB3nCTamYjJfpovSW8yu7uP9aB5BfdbIX
Джун Томсон. Секретные дела Холмса. https://www.youtube.com/playlist?list=PLB3nCTamYjJfBsX255Vi2mEejXeUBaGEE
13 Потерянных рассказов о Шерлоке Холмсе. Джерард Келли. https://www.youtube.com/playlist?list=PLB3nCTamYjJd1df-d4YUO7YNBQJ_9jWw4
Шерлок Холмс в России. Андрей Болотов. https://www.youtube.com/playlist?list=PLB3nCTamYjJcD0qtkIOIkTRLtM09n_sPj
Артур Конан Дойл. Собака Баскервилей. https://www.youtube.com/playlist?list=PLB3nCTamYjJcBRbtXqvWZBxkQmGs0KhSR
Молодой Шерлок Холмс. Эндрю Лейн. https://www.youtube.com/playlist?list=PLB3nCTamYjJfMNkVuW4qRwmdHmf2iO1mG
Ричард Льюис Бойер. Приключения Шерлока Холмса. https://www.youtube.com/playlist?list=PLB3nCTamYjJeWEOEwFR8YfYdn07ZAUSEs
Шерлок Холмс и болгарский кодекс. Тим Саймондс. https://www.youtube.com/playlist?list=PLB3nCTamYjJdW_M4egTljjW7tR9vj2tky
Шерлок Холмс в Америке. Даниэль Виктор. https://www.youtube.com/playlist?list=PLB3nCTamYjJfY9sz47zAfhkckqxgJQkN1
Шерлок Холмс в Тибете. Джамьянг Норбу. https://www.youtube.com/playlist?list=PLB3nCTamYjJcj2XVt2hvqEg2DNvtoHQ1K
Из архива доктора Ватсона. Джон Х. Ватсон. https://www.youtube.com/playlist?list=PLB3nCTamYjJeiC5QunF-zbCHohuy82R6d
Шерлок Холмс и ужас Лайм-Реджиса. Дэвид Раффл. https://www.youtube.com/playlist?list=PLB3nCTamYjJdD5-0ZWBlwaHxW6kUTkfJu
Шерлок Холмс и дело об Эдинбургском призраке. Дэвид Уилсон. https://www.youtube.com/playlist?list=PLB3nCTamYjJeceoJfcyrSlaaA3DqIGEdF
Шерлок Холмс пускается в погоню. Мэтью Джеймс Эллиотт. https://www.youtube.com/playlist?list=PLB3nCTamYjJeRBlIFXvwYQ5bWMbp11wc7
Весь Шерлок Холмс. Джеймс Э. Тейлор. Элемент неожиданности. Загадка Уормвуд-Скрабса. https://www.youtube.com/playlist?list=PLB3nCTamYjJcS3LXkHG7feC5XJmEVxZIG
Призрак Собаки Баскервилей. Ричард Л. Бойер. https://www.youtube.com/playlist?list=PLB3nCTamYjJdQBRIHloFhIpzCfB1Omzab
Весь Шерлок Холмс с Юрием Тенман. Более 40 томов!!! Только на нашем канале! Аудиокниги. Детективы. https://www.youtube.com/playlist?list=PLB3nCTamYjJdyJck6P4QpdPkp-fQnZj7w
Жюль Верн. "Таинственный остров". Аудиокнига Юрия Тенман. - https://www.youtube.com/playlist?list=PLB3nCTamYjJdLkSpJ_bNhn7uknansLaJW
#холмс #детектив #приключения #аудиокнига #отдохни #шерлокхолмс #послушай #детектив #сыщик