خلیل‌الله خلیلی شاعر معروف افغانستانی و نسیم شمال (سید اشرف‌الدین گیلانی) شاعر ایرانی هر دو در آثارشان از بند «ای وای وطن وای» استفاده کرده‌اند، که بیانگر احساسات عمیق میهن‌پرستی و اندوه از وضعیت وطن است.
خلیل‌الله خلیلی ( (زادهٔ ۱۲۸۶ در کابل – درگذشتهٔ ۱۳۶۶ خورشیدی) از برجسته‌ترین شاعران معاصر افغانستان بود که در قالب‌های گوناگون، به ویژه غزل و قصیده، به بیان عشق به وطن، غربت و مسائل اجتماعی پرداخت. او در دوران‌های پرآشوب سیاسی افغانستان زندگی کرد و بسیاری از اشعارش بازتاب‌دهنده دردها و دغدغه‌های مردم کشورش است. خلیلی مدتی در تبعید بود و در کشورهای مختلف زندگی کرد، اما همواره دلبسته وطن خود باقی ماند. از مهم‌ترین آثارش می‌توان به «هزاران» و «آزادی» اشاره کرد. شعر او که حاوی بند «ای وای وطن وای» است، تصویری از دردهای وطن و اشتیاق بازگشت به روزهای بهتر را ترسیم می‌کند.
نسیم شمال (۱۲۷۴–۱۳۱۶ هجری شمسی) نیز شاعری طنزپرداز و آزادی‌خواه ایرانی بود که اشعار او عمدتاً با نگاهی انتقادی و هجوآمیز به مسائل اجتماعی و سیاسی سروده شده است. شعر او با بند «ای وای وطن وای» نشان‌دهنده دغدغه‌هایش نسبت به وضعیت ایران در دوران مشروطه و پس از آن است و حال‌وهوای میهن‌پرستانه و اندوهگین دارد. نسیم شمال در اشعارش به زبان ساده و روان به بیان مشکلات مردم پرداخت و از ابزار طنز برای نقد حاکمان بهره برد.
هر دو شاعر در سروده‌هایشان با این عبارت، احساساتی مشترک از غم، دلسوزی و عشق به وطن را بیان کرده‌اند.
===================================
برای ثبت نام در دوره‌های مختلف ادبی و هنری می‌توانید به صفحه اینستاگرام
موسسه فرهنگی بامداد آفرینش هنر (زیر نظر استاد رشید کاکاوند) مراجعه نموده یا با شماره ۰۹۹۲۴۰۴۰۷۳۷ ارتباط برقرار کنید.
https://www.instagram.com/bamdad_honar/
===================================