07.06.2024. Книжный клуб-магазин «Гиперион». Концерт-диалог Александра Костромина и Натальи Быстровой.
За помощь с таймингом благодарим Ольгу Балашову!
I отделение
00:00 — Вступительное слово. Заложники этой афиши. О формате концерта
04:22 — О неудачном переводе Юлия Кима
05:03 — Объяснение — ст. и муз. Юлия Кима
07:07 — Песня протеста Буратино — ст. и муз. Булата Окуджавы
08:17 — Песенка Мальвины — ст. и муз. Булата Окуджавы
10:19 — Песенка черепахи Тортиллы — ст. и муз. Булата Окуджавы
13:49 — Там, за седьмой горой — ст. Агнешки Осецкой, пер. и муз. Булаты Окуджавы
16:41 — Вот какая-то лошадка… — ст. Булата Окуджавы, муз. Исаака Шварца
20:14 — Александр Костромин о знакомстве с творчеством Булата Окуджавы
21:55 — О Сергее Метельском
23:17 — Про Ваньку Морозова — ст. и муз. Булата Окуджавы
25:17 — Ночной разговор — ст. и муз. Булата Окуджавы
28:07 — Менуэт — ст. и муз. Новеллы Матвеевой
30:19 — Фокусник — ст. и муз. Новеллы Матвеевой
32:53 — О разных гармониях «Джиме»
34:09 — Одержимый Джим — ст. и муз. Новеллы Матвеевой, обр. ансамбля «Берендеи»
38:15 — Романс Арлекина — ст. Иосифа Бродского, муз. Евгения Клячкина
41:14 — Романс Коломбины — ст. Иосифа Бродского, муз. Евгения Клячкина
46:20 — Посвящение Беранже — ст. и муз. Евгения Бачурина
51:09 — Баллада об утраченной любви — ст. и муз. Евгения Бачурина
54:41 — Мокрый вальс — ст. и муз. Евгения Клячкина
57:36 — На краешке лета — ст. Владимира Попова, муз. Александра Дулова
01:00:28 — Наш разговор — ст. Марии Черкасовой, муз. Александра Дулова
II отделение
01:03:45 — Фе «Гипериону» за кражу Макса Розенштока
01:05:03 — Диалог о соотношении возвышенного и земного — ст. и муз. Юрия Визбора
01:08:11 — О песнях на чужую музыку
01:09:56 — Пора подумать о себе — ст. Мишеля Сарду и Пьера Делано, вольный перевод Юрия Визбора, муз. Жака Рево
01:17:22 — Поиски источника песни
01:22:22 — Песня о песне — ст. Юрия Визбора, муз. Луиса Агиле
01:25:38 — На мелодию песни "Манчестер-Ливерпуль"
01:26:39 — Manchester et Liverpool — ст. Эдди Марне, муз. Андре Поппа
01:28:24 — Первое исполнение песни
01:29:16 — Погода — ст. Юрия Визбора, муз. Андре Поппа
01:31:49 — Песня не Бориса Полоскина
01:34:29 — Я люблю — ст. Жоэля Ольма, пер. Бориса Полоскина, муз. Жоэля Ольма
01:40:30 — О Дольском и его постановке правой руки
01:42:16 — Прощальная — ст. и муз. Александра Дольского
01:45:16— О следующей песне и влиянии Пита Сигера
01:46:54 — Баллада о капитане — ст. и муз. Александра Дольского
01:49:32 — Говорите, я молчу — ст. и муз. Александра Дольского
— Выходной без любви — ст. и муз. Александра Дольского
01:59:23 — Здравствуйте, слоны… — ст. и муз. Булата Окуджавы
02:00:52 — Неаполитанская песня кота Василия — ст. Андрея Усачёва, муз. Петра Чайковского
02:03:45 — О «Собачике»
02:04:34 — Песня про мужика и собачику — ст. и муз. Александра Курбатова
02:08:42 — Смолкли лягушки — ст. Михаила Кукина, муз. Сергея Труханова
02:12:57 — Баллада о домах и аистах — ст. и муз. Андрея Поздняева
Бис
02:17:54 — Телега жизни — ст. Александра Пушкина, муз. Владимира Титенькина
02:19:52 — Зимнее утро — ст. Александра Пушкина, муз. Евгения Слабикова
02:23:15 — Ещё не всё — ст. Ларисы Миллер, муз. Александра Дулова