Il me restait 1 poire à la maison et il était temps que je cuisine un gâteau pour le goûter du dimanche. Ce gâteau 1 poire, ce gâteau aux fruits, ce gâteau rapide à faire est surprenant par ses 2 textures : moelleuse et croquante. Ce cake moelleux et couvert d'un délicieux caramel tendre aux noix. Il se conserve très bien et sera donc très utilise pour servir de goûter de l'après-midi pour la semaine. Ce gâteau collant remportera toujours un gros succès, essayez-le ♥ Bonne dégustation !
♥ Retrouvez mon nouveau livre "40 recettes : 5 ingrédients maximum" en format numérique et traduit en 10 langues juste ici : https://onedayonerecipe.com
Ingrédients :
150 grammes de farine
1 cuillère à café de levure chimique
1/2 cuillère à café de cannelle
40 grammes de sucre brun
2 gros oeufs
80 grammes de beurre
60 ml de jus de poire
1 poire
Pour le caramel aux noix : 100 grammes de noix de votre choix
70 grammes de sucre brun
70 grammes de beurre
-------------
I had 1 pear left at home and it was time I baked a cake for Sunday snack. This 1 pear cake, this fruit cake, this quick to make cake is surprising with its 2 textures: soft and crunchy. This soft cake is covered in a delicious soft nutty caramel. It keeps very well and will therefore be very useful as an afternoon snack for the week. This sticky cake will always be a big success, try it ♥ Enjoy!
♥ Find my new book “40 recipes: 5 ingredients maximum” in digital format and translated into 10 languages right here: https://onedayonerecipe.com
Ingredients :
150 grams of flour
1 teaspoon of baking powder
1/2 teaspoon cinnamon
40 grams of brown sugar
2 large eggs
80 grams of butter
60 ml of pear juice
1 pear
For the nut caramel: 100 grams of nuts of your choice
70 grams of brown sugar
70 grams of butter
-------------
كان لدي كمثرى واحدة متبقية في المنزل، وقد حان الوقت لإعداد كعكة لتناول وجبة خفيفة يوم الأحد. كعكة الكمثرى هذه، كعكة الفاكهة هذه، هذه الكعكة سريعة الصنع مدهشة بقوامها: ناعمة ومقرمشة. هذه الكعكة الناعمة المغطاة بالجوز الناعم والكراميل ♥ استمتع بها!
-------------
Ich hatte noch 1 Birne zu Hause und es war Zeit, einen Kuchen für den Sonntagssnack zu backen. Dieser 1-Birnen-Kuchen, dieser Obstkuchen, dieser schnell zubereitete Kuchen überrascht mit seinen 2 Texturen: weich und knusprig. Dieser weiche Kuchen ist mit einem köstlichen weichen Walnusskaramell überzogen ♥ Viel Spaß!
-------------
Mi era rimasta 1 pera a casa ed era ora di preparare una torta per la merenda della domenica. Questa torta 1 pera, questa torta alla frutta, questa torta veloce da fare sorprende con le sue 2 consistenze: morbida e croccante. Questa soffice torta ricoperta da un delizioso morbido caramello alle noci ♥ Buon appetito!
-------------
У меня дома осталась 1 груша, и пришло время испечь пирог на воскресный перекус. Этот грушевый торт, этот фруктовый торт и этот быстрый в приготовлении торт удивляют двумя текстурами: мягкой и хрустящей. Этот нежный торт покрыт восхитительной нежной ореховой карамелью ♥ Наслаждайтесь!
-------------
Me quedaba 1 pera en casa y ya era hora de hornear un pastel para la merienda del domingo. Este bizcocho de 1 pera, este bizcocho de frutas, este bizcocho rápido de hacer sorprende por sus 2 texturas: suave y crujiente. Este suave bizcocho cubierto con un delicioso caramelo suave de nueces ♥ ¡Disfrútalo!
-------------
我家里还剩 1 个梨，是时候烤蛋糕作为周日小吃了。 这个梨蛋糕，这个水果蛋糕，这个快速制作的蛋糕有两种质地，令人惊讶：柔软和松脆。 这款柔软的蛋糕上覆盖着美味的软核桃焦糖♥ 享受吧！
-------------
Μου έμεινε 1 αχλάδι στο σπίτι και ήρθε η ώρα να ψήσω ένα κέικ για το κυριακάτικο σνακ. Αυτό το κέικ 1 αχλαδιού, αυτό το κέικ φρούτων, αυτό το γρήγορο κέικ είναι εκπληκτικό με τις 2 υφές του: απαλό και τραγανό. Αυτό το μαλακό κέικ καλυμμένο με μια νόστιμη μαλακή καραμέλα καρυδιού ♥ Απολαύστε!
--------------
मेरे घर पर 1 नाशपाती बची थी और अब समय आ गया था कि मैं रविवार के नाश्ते के लिए केक बनाऊँ। यह 1 नाशपाती केक, यह फलों का केक, यह जल्दी बनने वाला केक अपनी 2 बनावटों के साथ आश्चर्यचकित करता है: नरम और कुरकुरा। स्वादिष्ट नरम अखरोट कारमेल से ढका यह नरम केक ♥ आनंद लें!
-----------------
Została mi w domu 1 gruszka i przyszedł czas na upieczenie ciasta na niedzielną przekąskę. To ciasto z 1 gruszką, to ciasto owocowe, to szybkie w przygotowaniu ciasto zaskakuje 2 konsystencjami: miękką i chrupiącą. To miękkie ciasto pokryte pysznym miękkim karmelem orzechowym ♥ Smacznego!
---------
Evde 1 armut kalmıştı ve artık pazar kahvaltısı için pasta pişirmenin zamanı gelmişti. Bu 1 armutlu kek, bu meyveli kek, bu çabuk hazırlanan kek, 2 dokusuyla şaşırtıcı: yumuşak ve gevrek. Lezzetli, yumuşak cevizli karamel ile kaplı bu yumuşak kek ♥ Afiyet olsun!
-------------