In our latest episode of “10 Things You Didn’t Know,” the members of PVRIS let us in on their sleeptalking secrets, anime love, Lynn’s alter-egos, bone replacements and more.