「訳せたらすごい」英語リスニングシリーズ。今回も、簡単には日本語に訳せない英語100フレーズを集めました。どれも日常英会話で使われるフレーズばかりです。
先に英語音声が流れるので、聞き取って日本語に訳してみましょう。
じっくり動画を見ながらでも、移動中に聞き流しだけでもOKです。
英語音声は、ぜひシャドーイングしてみて下さい。きっと上達が早まるはずです。
英語学習の問題が、答えが1つだと思ってしまうことです。例えば、「コーヒー1杯下さい」の英語は何だと思いますか？
- Could I have a cup of coffee?
- Can I have a cup of coffee?
- Can I get a cup of coffee?
- A cup of coffee, please.
- I’d like to have a cup of coffee.
このように、ニュアンスは違っても色んな表現があります。動画の答えは、あくまでも一例です。伝わればOK！ぐらいの軽い気持ちで、英語学習を進めていきましょう！