Lời Bài Hát: Vietsub | Pinyin Họa Ly Huyền – Hải Luân | 画离弦 – 海伦
Phiên Âm:
Wǒ zuò zài xì lóu qían què wèi jìan nǐ róngyán wàng nǐ méng shā bō dòng qín xían
Nǐ jiǎn jiǎn màn man yí bù wǒ yǎnqían
Fēng er chuī shā wǒ tōu jìan nǐ xìao de yǒu duō tían
Nà rì wǒ lí jīng gǎn zǒu wèi jìan nǐ húimóu
Wàng nǐ huīwǔ qiānqiān yùshǒu
Wǒ zuò mǎchē yǐn jǐn chóu chóu liè jiǔ
Zhōng shì nìan nǐ bù gǎn húitóu
Nǐ fǔ pípá zòu qín xían
Wǒ zuò xìzi lóu tái qían
Zěn jiāng qínghùa dì xīnjiān
Bái fà tīng zhōng xì bǎinían
Qīngfēng fúdòng róngyán
Rúhuā zàn jǐ xìao rén tían
Zěn ràng hùa zhōng měi tíng yú zhǐ jiān
Nà rì wǒ lí jīng gǎn zǒu wèi jìan nǐ húimóu
Wàng nǐ huīwǔ qiānqiān yùshǒu
Wǒ zuò mǎchē yǐn jǐn chóu chóu liè jiǔ
Zhōng shì nìan nǐ bù gǎn húitóu
Nǐ fǔ pípá zòu qín xían
Wǒ zuò xìzi lóu tái qían
Zěn jiāng qínghùa dì xīnjiān
Bái fà tīng zhōng xì bǎinían
Qīngfēng fúdòng róngyán
Rúhuā zàn jǐ xìao rén tían
Zěn ràng hùa zhōng měi tíng yú zhǐ jiān
Nǐ fǔ pípá zòu qín xían
Wǒ zuò xìzi lóu tái qían
Zěn jiāng qínghùa dì xīnjiān
Bái fà tīng zhōng xì bǎinían
Qīngfēng fúdòng róngyán
Rúhuā zàn jǐ xìao rén tían
Zěn ràng hùa zhōng měi tíng yú zhǐ jiān zěn ràng hùa zhōng měi tíng yú zhǐ jiān
Lời Việt:
Ta ngồi ở trước lầu gác hát kịch lại không thấy dung nhan nàng
Nhìn nàng xa xa vải mỏng che phủ khiêu gợi đánh đàn
Nàng chậm rãi dời bước trước mắt ta
Gió nhẹ thổi vải mỏng, ta lén nhìn nàng nở nụ cười ngọt ngào biết bao
Ngày ấy ta rời kinh thành, dõi theo không thấy nàng ngoái đầu nhìn lại
Nhìn nàng vẫy tay, bàn tay ngọc ngà
Ta ngồi xe ngựa ưu sầu uống cạn rượu mạnh
Cuối cùng là nhớ nàng không dám quay đầu lại
Nàng gảy tỳ bà tấu cùng đàn cầm
Ta ngồi trước lầu gác đào kép
Làm sao để đem những lời yêu thương truyền đạt tới trái tim?
Trăm năm đầu bạc nghe vở kịch cuối cùng
Gió mát lay động dung nhan
Như hoa, như cười ngọt ngào
Làm sao khiến vẻ đẹp trong bức họa, đọng lại nơi trang giấy
#trending #chillradio #nhactrung #nhacdouyin #nhachottiktok #amnhac #douyin #pinyin #nhạchotdouyin #douyinchina #top #nhactrunghoa #nhactrungquoc
-------------------------------------------------------------------------------------------
Chill radio lặp ra với mục đích mang lại những giây phút thư giãn cho mọi thính giải sau một ngày dài làm việc và học tập mệt mỏi. Chill radio đem lại sự bình yên để thính giả có thể đắm chìm vào thế giới riêng của bản thân. Chill radio sẽ xua tan đi bao bộn bề, bao lo toan để các thính giả chìm sâu vào giấc ngủ gác lại mọi gian lao. Mong các thính giả luôn quan tâm và yêu thích chill radio. 💚
👉Thính giả có thể ủng hộ để kênh ngày càng phát triển qua TK: 103879885301 (VietinBank)
👉 Facebook: https://www.facebook.com/coco.yen.2306?mibextid=9R9pXO
👉Mail: [email protected]
__💚__
Chill radio xin chân thành quý thính giả đã ghé qua kênh. Chúc quý thính giả một đời an nhiên, cả đời tự tại.💚