#거유풍적지방 #去有风的地方 #중국어
거유풍적지방 대본 4권이 드디어 나왔습니다!
출시 기념 10%할인 이벤트 들어갑니다~
https://smartstore.naver.com/chinesebook/products/11337823003
투투장부주 마무리 기념 이벤트 진행중입니다~
1. 낱권 구매 10%할인
2. 8권 전집 구매시 10%할인+무료배송
https://smartstore.naver.com/chinesebook/products/10641217127
구성은 문장별로 아래와 같이 15번씩 반복하도록 구성되어 있어요
[원본영상5회 +듣고 따라읽기 5회 + 원본영상5회]
(긴 문장의 경우 느린 발음5회 + 빠른 발음5회)
중간에 따라 읽으실 수 있는 시간도 있으니 꼭 따라 읽어보세요~
해석 하단에 핵심 단어는 따로 정리했으니 참고하시고요
인스타: https://www.instagram.com/ryulaoshi/
블로그: https://blog.naver.com/xizhen99
email: [email protected]
후원계좌: 3333-14-2779401 (카카오뱅크:류쌤중국어)
0:00 목록
0:17 에피소드1
0:38 분석이 하나하나 다 맞아
分析得头头是道
fēnxī de tóutóu shì dào
1:16 네 스타일은 뭐야?
你的风格是什么？
nǐ de fēnggé shì shénme
1:47 에피소드2
2:02 그럼 네가 제일 잘하는 요리는 뭐야?
那你拿手菜是什么？
nà nǐ náshǒucài shì shénme
2:40 에피소드3
2:49 널 못 본지 오래됐어(오랜만이야)
好长时间没见你了
hǎo cháng shíjiān méi jiàn nǐ le
3:31 에피소드4
3:56 이 국화들 빼고 다른 건 마음대로 골라 가져가
除了这些菊花，其它的你随便挑，随便拿
chúle zhè xiē júhuā, qítā de nǐ suíbiàn tiāo, suíbiàn ná
5:21 你爸不愧是花卉市场做批发的哈
nǐ bà búkuì shì huāhuì shìchǎng zuò pīfā de ha
너희 아버지는 역시 꽃시장 도매하시는 분이시네요
6:31 내가 꽃 살 시간이 어디있어?
我哪有时间买花呀？
wǒ nǎ yǒu shíjiān mǎi huā ya
7:08 에피소드5
7:26 너희 할아버지 기일은 어떻게 보낼 거야?
你阿爷的忌日准备怎么过啊？
nǐ āyé de jìrì zhǔnbèi zěnme guò a
8:13 눈 깜짝할 사이에 할아버지 돌아가신 지 4년이 됐어.
转眼的功夫啊，阿爷都走4年了
zhuǎnyǎn de gōngfu a, āyé dōu zǒu sì nián le
9:20 진짜 눈 깜짝할 사이야. 우리 외할머니 돌아가신 지 3년 됐어
真是一眨眼的功夫，我姥姥都去世3年了
zhēn shì yì zhǎyǎn de gōngfu, wǒ lǎolao dōu qùshì sān nián le