BG.
Един млад град крие в недрата си пластове вековна история. Каква е тя и има ли връзка със съвременната летопис от последните 45 г.? Как той се е превърнал в един успешен град от създаването си до днес? “Полски Тръмбеш – 17 км. път към бъдещето”. Едно число дава тласък за развитието на Полски Тръмбеш. Изграждането на 17 км. жп линия свързва града с останалата част на България. Тази малка крачка отвежда жителите на Полски Тръмбеш отвъд границите на страната, откъдето те черпят нови идеи, които реализират в собствения си град. Минералните извори, ежеседмичният пазар, историята на околните села Каранци, Масларево, Орловец, праисторическите могили, възстановките по черепите на цар Калоян, на външния министър на цар Симеон Велики, на Любен Каравелов също са част от темите, разказани във филма.
ENG.
What is the key to the human progress? This story begins in 1901 when the Polski Trambesh train station was opened in reestablished Bulgaria. These 17 kilometres of railway road were the trigger for an economic boom in this region. Can environment exist in harmony with modern technologies? Future modern cities could only learn from the story of this little town.