公元325年在尼西亞召開的第一次大公會議(The First Council of Nicaea),與1700年後繼承基督信仰的我們,有甚麼關係?藉著今年 #Nicaea2025 的1700週年紀念,讓我們來重溫這次大公會議及所產生的尼西亞信經,對今日信徒群體而言,有何意義及重要性。
1. 尼西亞大公會議與尼西亞信經淺釋|1700年前的教會歷史,與我們有何關係🤔
https://youtu.be/57W2iIKJj-c
講員:葉菁華教授
神學對談小組主席|香港中文大學崇基學院神學院院長
《尼西亞信經》(合一中譯本)全文可瀏覽本會網頁:
https://shorturl.at/6pAEs
本文乃公元381年第二次大公會議所通過的《尼西亞-君士坦丁堡信經》的中譯,此合一中譯本由「神學對談小組」草擬。該小組由天主教香港教區基督徒合一委員會及香港基督教協進會合一與教會關係委員會共同成立,成員包括香港聖公會、基督教香港信義會、中華基督教會香港區會、香港基督教循道衞理聯合教會、基督教香港崇真會的代表。草擬過程除諮詢上述教會外,也曾諮詢正教會香港及東南亞教區代表。我們主要根據希臘語原文,亦曾參考拉丁語譯文,及各教會慣用的中譯本。由於該信經乃公元325年第一次大公會議通過的《尼西亞信經》的增訂版本(主要在於論聖靈部份),故今天教會普遍簡稱之為《尼西亞信經》,又名為《尼吉亞信經》。
--- --- ---
Image:
1. First Council of Nicaea
Council of Nicaea in 325, depicted in a Byzantine fresco in the basilica of St. Nicholas in Demre, Turkey.
Source: Encyclopædia Britannica
https://www.britannica.com/event/First-Council-of-Nicaea-325#/media/1/413817/220198
2. Constantine I
Portrait head of Constantine I, marble, Roman, c. 325–370 CE; in the Metropolitan Museum of Art, New York City.
Source: Encyclopædia Britannica
https://www.britannica.com/biography/Constantine-I-Roman-emperor#/media/1/133873/147642