كيف سَمَّى لإنكليز الآراميون السريان النساطرة آشوريين سنة 1876م: المعروف أنَّ الآشوريين والكلدان الحاليين هم آراميون سريان من أصول عبرية من أسباط إسرائيل العشرة التائهة الذين سباهم العراقيون القدماء على عدة دفعات منذ قرن 8 ق.م. ومنيومها تركوا لغتهم العبرية القديمة وتأرموا واستعملوا اللغة الآرامية، وعند مجيئ المسيحية اعتنقها أغلبهم من منطلق قومي عبري أكثر منه ديني باعتبار المسيح ورسله الذين بشروهم، هم من بني جلدتهم وآراميون مثلهم، وخضعوا في البداية لكنيسة انطاكية السريانية لأن لغتهم كانت الآرامية (السريانية)، ثم شَكَّلوا لهم كنيسة في سلمان باك، المدائن، ساليق، عاصمة الفرس، لذلك ترد كنيستهم باسم، كنيسة فارس، وبتشجع الفرس اعتنقوا المذهب النسطوري وانفصلوا عن أنطاكية سنة 497م، وسُمِّيوا نساطرة، وسنة 1553م انتمى نصفهم لروما الكاثوليكية التي سمتهم كلداناً نتيجة أمر البابا اوجين4 قائلاً: يُسمَّى السريان النساطرة المنتمين للكثلكة (كلداناً)، وثبت اسمهم الكلداني في 5 تموز 1830م، ثم قام الإنكليز برئاسة كامبل تايت رئيس أساقفة كانتربري بتسمية القسم الذي بقي نسطورياً، آشوريين سنة 1876م.