～ 直播主持 ～
陳志江、李勁持
～ 今集內容 ～
00:00 準備中
03:02 歡迎、閒談
05:10 再介紹「工尺之間」計劃
06:24 今集內容概覧
12:22 解讀《絃歌必讀》之「讀字母音韻方法」
27:48 試應用以上方法於唱【小桃紅】工尺譜
36:52 從唱【小桃紅】工尺譜論唱工尺技巧 —— 音高不變而字音變
53:00 介紹是次硬弓演繹
57:08 【小桃紅】（硬弓）示範演奏
1:02:55 介紹新度【小桃紅】創作背景
1:07:10 介紹新度【小桃紅】度曲方法
1:23:02 【小桃紅】（洞簫、箏、琵琶、鼓）示範演奏
1:32:06 簡單比較《絃歌必讀》與《國樂新聲》之【小桃紅】記譜
工尺之間 講座音樂會系列旨在演繹粵樂名家丘鶴儔於上世紀初編寫之工尺譜，探討工尺譜記譜法。另一方面示範並講解如何在今天演繹這些舊樂譜。觀眾在聽曲之餘，也可以了解背後的度曲過程。
今集用粵劇觀眾耳熟能詳的【小桃紅】為例子，談談工尺譜之加花減字，示範如何使用同一份工尺譜，奏出兩種截然不同的音樂風格。又以此曲為例，依照丘鶴儔於《絃歌必讀》(1916) 中所言之「讀字母音韻方法」來講解如何唱工尺，分析工尺唱法如何受粵語字音影響。
～曲目（錄播）～
過場譜【小桃紅】—— 收錄於《絃歌必讀》（1916）
~ 演出者 ～
二絃：陳志江
提琴：王嘉偉
三絃：周熾楷
月琴：李家謙
掌板：戴日輝
洞簫： 陳志江
箏： 李勁持
琵琶：湯凱媛
鼓：龍樂欣
・・・
「工尺之間：香港早期樂譜研究與使用」一連十六集影片旨在與音樂愛好者一同欣賞並研讀粵樂名宿丘鶴儔於二十世紀初出版之工尺譜。由主持李勁持、陳志江為觀眾解讀原文與記譜，更從中選曲十數首，示範如何按譜演繹，由此研究工尺譜特色，體驗前人度曲過程。此外，亦有特備節目，將話題延伸至中世紀西洋素歌樂譜和香港石印業歷史。
以上影片節目屬「香港早期音樂研究：細讀丘鶴儔的音樂書譜」計劃之中。此計劃由一才鑼鼓主辦，衞奕信勳爵文物信託資助。
🌐 https://thegongstrikesone.com/between_the_notes_2022/