2025년 2월 24일 월요일 Morning Special
3. German conservatives are projected to win Sunday’s parliamentary elections, which were brought forward by the collapse of Chancellor Olaf Scholz' ruling coalition last November.
일요일에 치러진 독일 연방의회 총선거에서 보수권이 승리할 것으로 보입니다. 이번 총선은 지난해 11월, 올라프 숄츠 총리가 이끄는 집권 연정이 붕괴함에 따라 원래 일정보다 7개월 앞당겨 치러진 것입니다.
[ Expression ]
▶bring something forward : (날짜·시간을) 앞당기다 (그 외 ‘(안건을) 제기하다’, ‘(합계를) 이월하다’의 뜻도 있음)
▶collapse : (명)붕괴 (동)붕괴하다
4. About one in three foreigners visiting Korea, or 5 million people, used rail transport services last year, a 61 percent increase from the previous year.
지난해 우리나라를 찾은 외국인 3명 중 1명에 해당하는 약 5백만 명이 철도를 이용한 것으로 나타났으며, 이는 전년 대비 61%가 늘어난 수치입니다.
[ Expression ]
▶foreigner : 외국인
cf. non-native, foreign national, expat, immigrant, visitor, tourist
▶rail transport services : 철도
5. Son Heung-min has recorded two assists in a single match, becoming just the 11th player in Premier League history to reach 70 goals and 70 assists, an achievement that eluded English legends such as David Beckham, Alan Shearer, and Michael Owen.
손흥민 선수가 23일 경기에서 도움 2개를 기록하면서 프리미어리그 역대 11번째로 70골-70도움 고지에 오른 가운데, 데이비드 베컴과 앨런 시어러, 마이클 오웬 같은 전설적인 영국 선수들도 이 70-70 클럽에는 들지 못한 것으로 알려졌습니다.
[ Expression ]
▶achievement : 업적, 성취한 것
▶elude : (교묘히) 피하다[빠져나가다]; (무엇을) 이룰[이해할/기억할] 수가 없다
#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시 #EBS영어