"소름이 쫙 돋았다" 한국살이 20년차 영국 번역가, 한강 노벨문학상 보고 충격받은 이유 (폴 카버)

🌎 최초의 노벨문학상을 수상한 한강 작가! 근데 영국인이 3년만에 한국어를 배우고 번역했다?🌎 0:00 인트로 0:30 3년만에 한국어 번역한 데보라 스미스 1:13 미국 외신 반응 2:28 스웨덴 반응 2:57 일본 반응 4:08 한 강의 작품을 읽어야하는 이유 7:23 외신의 한강 작품 분석 9:26 한국어 번역할 때 힘든 점 10:38 1세대 번역가가 느낀점 10:57 번역할 수 없는 한국어 11:41 개인적으로 좋아하는 한국어 단어 11:56 전 지금 자랑스럽습니다 12:35 꼭 하고 싶은 말 - 세상연구소에서 출연자를 모집합니다. 아래 링크를 눌러주세요. https://forms.gle/HPC9wC5pZujX6oS46 또는 [email protected] 로 문의해주세요 - #한강 #노벨문학상 #반응 #세상연구소 #문학 #번역가 #영국인