2025년 1월 23일 목요일 Morning Special
3. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has said in an address at the World Economic Forum that if a ceasefire deal were enacted with Russia, "at least 200,000 European peacekeepers" would need to be on the ground in Ukraine to defend it against a possible attack by Moscow.
볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 세계경제포럼에서 행한 연설을 통해, 러시아와의 평화협정이 이뤄질 경우 "우크라이나에 최소 20만명의 평화유지군을 배치해" 향후 러시아의 공격 가능성에 대비해야 할 것이라고 주장했습니다.
[ Expression ]
▶enact : (수동형으로) (사건이) 행해지다, 일어나다[벌어지다]
▶on the ground : 현장[현지]에서
4. New research from the McKinsey Global Institute warns that major economies are heading toward a "population collapse" by 2100 due to falling fertility rates, with birth rates far below the levels needed to sustain current populations in many countries worldwide.
출산율 감소로 인해 전 세계 주요 경제국들이 2100년쯤이면 ‘인구 절벽’에 직면하게 될 것이라는 맥킨지글로벌연구소의 보고서가 나왔습니다. 이 보고서에 따르면, 세계 많은 나라가 현 수준의 인구를 유지하는 데 필요한 출산율을 밑돌고 있는 것으로 나타났습니다.
[ Expression ]
▶head toward : ...을 향해 가다
▶sustain : 계속[지속]시키다, 유지하다
5. Bob Dylan's draft lyrics for his 1965 song “Mr. Tambourine Man”, complete with handwritten margin notes, have sold at auction in the US for more than 500,000 dollars.
미국 싱어송라이터 밥 딜런의 자필 메모까지 여백에 담긴 그의 1965년 노래 '미스터 탬버린 맨'의 가사 초안이, 경매에서 50만달러 이상, 우리 돈으로 약 7억 4천만원의 금액에 낙찰됐습니다.
[ Expression ]
▶draft lyrics : 가사 초안
▶handwritten : 손으로 쓴, 육필로 된
#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시 #EBS영어