＊在影片右下角按 “CC” 可開啟字幕 (Closed Caption)。
＊用桌上電腦者可隨意移動字幕，方便看圖。
＊圖中譜字偏小，於右下角調校解像度至最高，並用大螢幕來看更佳。
・ ・ ・
【工尺之間：香港早期樂譜研究與使用】第二集
歡迎收看「工尺之間」的第二集。今集我們將會看到《絃歌必讀》的編者丘鶴儔如何借用聲調來說明工尺譜字的讀法，以及二絃的指法教學。用文字來教授音樂並非易事，也有很大局限， 更說不上是有效率的教學法，但這些文字在今天卻成為我們窺探前人心思的重要線索，也可以比對今昔。
不論您懂不懂工尺譜，誠邀各位與一才鑼鼓一同細讀這本來自1916年的粵東音樂教本！
今集內容：
00:00 上集回顧
02:03 〈音樂字母〉
04:24 〈中西音樂字母分別比較表〉
06:21 〈讀字母音韻方法〉
14:06 〈字底格式〉
15:20 二絃「合尺」線字底示範
20:18 總結、下集預告
【更正】
1:48 —— 《絃歌必讀》書中其實有一處有用「工尺譜」一語，即〈凡例〉第十二項中此句：「凡所唱或所弄之工尺譜。其字母之數。則無限多少。因花字母可以加多減少⋯⋯」（本節目第三集亦有解讀此句。）
◻️ 本計劃由衞奕信勳爵文物信託資助 ◻️
・・・
重溫第一集：前言、《絃歌必讀》導讀(1)〈凡例〉
➡️ https://youtu.be/g-0ErHHdvk4
・・・
「工尺之間：香港早期樂譜研究與使用」一連十六集影片旨在與音樂愛好者一同欣賞並研讀粵樂名宿丘鶴儔於二十世紀初出版之工尺譜。由主持李勁持、陳志江為觀眾解讀原文與記譜，更從中選曲十數首，示範如何按譜演繹，由此研究工尺譜特色，體驗前人度曲過程。此外，亦有特備節目，將話題延伸至中世紀西洋素歌樂譜和香港石印業歷史。
以上影片節目屬「香港早期音樂研究：細讀丘鶴儔的音樂書譜」計劃之中。此計劃由一才鑼鼓主辦，衞奕信勳爵文物信託資助。
🌐 https://thegongstrikesone.com/between_the_notes_2022/