Y'all this was SOOOO hard to cut down to only 30 minutes - the entire live was so good and I wish I had the time and fluency to sub it all but luckily the their autotranslate captured most of it missing only some small nuances like calling Vlast Blackpink and Nam Yejun some type of animal that had me rolling.
Original: https://www.youtube.com/live/00RxiB_Tb-g?si=WWkxh6QzhCGKlEQ0
@0:00 Intro
@3:21 Noah's side of the bowling story
@5:01 Bamby's cold showers
@5:48 Plave at the sauna
@11:06 Unofficial fanchant
@12:23 Dear PLLI
@12:52 Alien song spoiler
@13:46 Yataz #1
@13:48 More comeback talk
@14:18 Power plave
@15:38 YT milestones
@16:20 Are you a dog?
@16:57 Marigold
@17:44 Ddukksu station
@18:09 Hamin being a curious cat
@18:50 I greet my friends with a body slam too
@19:32 Recording stories and tsunami
@20:11 You can't eat CD's
@20:40 Bring your dumbells PLLI
@20:56 Dance spoiler
@22:42 You can't cry, literally
@23:00 Broken from large donation but Hamin so sweet
@23:19 Today's health segment
@25:31 Yataz #2 - you look like raw liver - my new go to insult!
@26:01 Who gets dizzy eating?
@28:11 Noah's secret recording
@29:15 Questioning Hamin's habit of eating non-food
@29:54 Profile reading (only corrections/missed autotranslate)
@31:16 How much?
@31:28 Happy pushups
@31:54 Bamby was not disappointed at the sauna
@32:25 Noah marry me
@32:40 Bamby's upset
@33:40 Yejun date me
@33:52 Award speech
PSA I am not fluent so there may be misinterpretations/inaccurate translations/typos in general
#플레이브 #도은호 #한노아 #유하민 #남예준 #채밤비 #PLAVE #Eunho #Hamin #Noah #Bamby #Yejun